「10年経ってもこの畳で良かった」と心から喜んでいただける仕上がりを。チラシをご覧いただいた皆様へ、一級技能士のこだわりをお届けします。

群馬県桐生市の佐藤畳工業、佐藤です。明日3月27日（金）の新聞折込広告にて、当店が自信を持っておすすめする「本物の畳替え」をご案内いたします。

■チラシ限定：防虫・防カビをセットにした「こだわりパック」

今回のチラシには、畳替えをご依頼いただいた際に使える「防虫紙無料券」を付けております。さらに、新設した佐藤畳工業公式LINEを友だち追加していただくと、「防カビ無料クーポン」も発行しております。

チラシがお手元に無い場合はお渡ししますのでお申し付けください。

この2つの特典を併用し、大切な畳を長持ちさせる安心のセット施工を、当店では「こだわりパック」と名付けました。一級技能士が「10年後の満足」のために自信を持っておすすめする特別なプランです。ぜひチラシとLINEをあわせてご活用ください。

■一級技能士の私が「これだ」と確信した、本物のい草だけを

チラシには各ランクの価格を掲載しておりますが、共通しているのは「い草の質」への妥協のなさです。熊本県八代産の名匠たちが、丹精込めて育て上げた「本物のい草」。一級技能士の私がしっかり見極め、納得したものだけを揃えてお待ちしております。

また、畳替えと合わせた襖（ふすま）や障子の張替えも承っております。お部屋がパッと明るくなる春の模様替え、ぜひ丸ごとお任せください。詳しい違いなどは、当店のページでもじっくりご覧いただけます。

■初めて佐藤畳工業へご依頼いただくお客様へ

「どんな人が来るの？」「工事の流れは？」など、初めての畳替えには不安も多いかと思います。私がどんな想いで畳と向き合っているのか、よくいただく疑問についてまとめております。

10年という歳月を感じさせない、清々しい和室の蘇りに立ち会わせていただきました。

桐生市の佐藤畳工業です。今回は相生町のお客様宅にて、和紙表（清流）の「裏返し」を施工させていただきました。打ち合わせからお時間を頂戴してしまいましたが、無事に完了しお届けすることができました。

■和紙表（清流）の裏返し。10年越しのリフレッシュ

およそ10年お使いとのことでしたが、お部屋を大変丁寧に使われていたため、裏返しを行うことで見違えるほど綺麗になりました。和紙表は表面の汚れが黒く目立ちやすいという特性もありますが、今回のように裏返して長く、美しくお使いいただけるのが大きな魅力です。

和紙畳（ダイケン清流など）も、天然い草と同じように適切なタイミングで裏返すことで、新品同様の鮮やかな色合いと清潔感を一気に取り戻すことができます。10年間ご家族を足元から支え続けてきた畳表が、ひっくり返すだけでまるで魔法のように新築時の美しさに生まれ変わる瞬間は、お客様にとっても私たち職人にとっても、本当に感動的な節目となります。

■隙間をピタリと直す

以前の施工によるものか、畳の間に目立つ隙間がいくつか見受けられました。今回の裏返し作業に合わせ、すべての隙間をミリ単位で調整し、ピタリと納め直しております。桐生市やみどり市の現場でもこうした隙間調整は、畳替えにおいて非常に重要な工程です。

どれほど表面が綺麗になっても、畳と畳の間に数ミリの隙間が開いているだけで、歩いた時の沈み込みや見た目の美しさが大きく損なわれてしまいます。佐藤畳工業では、ただ表を裏返すだけの機械的な作業はいたしません。一帖一帖の歪みや癖を正確に見極め、専用の補修材を使って隙間をきっちりと埋め尽くすことで、和室全体が一本の美しい線で繋がるような極上の踏み心地を再現いたします。

■仕上げのアクセント

畳縁には「綿ポリNo.8」の紺無地をお選びいただきました。7畳と7.5畳のお部屋を、1日1部屋ずつ心を込めて丁寧に仕上げさせていただきました。紺色の縁が、和紙表の清涼感を引き立てます。

無地の紺縁は、お部屋全体をキリッと引き締め、モダンでありながら格調高い和空間を演出してくれる当店でも非常に人気の高い色柄です。特に今回のような和紙表（ダイケン清流）の裏返しによって蘇った瑞々しい色合いとの相性は抜群で、敷き詰め終えた瞬間に、和室の空気が新築時のようにガラリと爽やかに生まれ変わりました。丁寧な2日間の手仕事を、お客様にも大変お喜びいただけて職人冥利に尽きます。

■世間は狭い！驚きの出会い

作業中にお話ししていると、なんと地元でお世話になっている方のご親戚であることが判明いたしました。世の中、本当に狭いものですね。この度は素敵なご縁をいただき、誠にありがとうございました。

地元の皆様の温かい繋がりや信頼に支えられていることを改めて実感し、職人として感謝の気持ちで胸がいっぱいになりました。これからも桐生市やみどり市の皆様の暮らしに寄り添い、10年後、20年後も「佐藤畳工業に頼んで本当に良かった」と笑顔になっていただける確かな仕立てを徹底してまいります。

群馬県桐生市の佐藤畳工業では、実物の見本をご用意しております。実際に触れてみたい方は、お電話または公式LINEよりお気軽にご連絡ください。

最高級の国産畳表が放つ、息を呑むような美しさと圧倒的なオーラが仕事場を満たしています。

群馬県桐生市で「本物の畳」にこだわる佐藤畳工業の佐藤です。地元桐生市やみどり市近郊で、長く愛せる畳替えをご検討中のお客様に、今この瞬間にしか見られない特別な光景をお届けします。

今、私の仕事場は、畳職人としてこれ以上ないほど贅沢な光景が広がっています。日本を代表する二人の名工、松田州平さんの『ひのさらさ』と、早川猛さんの『ひのさくら』。農林水産大臣賞に輝くお二人の最高級品が、奇跡的に隣り合わせで並んでいるのです。

■ 二人の名工が揃い踏み。今しか見られない「最高峰の共演」

松田州平さんの『ひのさらさ』は、ありがたいことに既に施工のご依頼をいただいており、間もなくお客様の元へ旅立つことが決まっています。一方で、先日仕入れを即決した早川猛さんの『ひのさくら』が新たに届きました。

全国の畳店が手に入れたくてもなかなか回ってこない超希少品。そのお二人の畳表が、私の仕事場で同時に揃う。この光景は、本当の意味で「今、この数日間だけ」の奇跡的なタイミングです。職人としてこれほど身が引き締まる瞬間はありません。熊本JAブランドの双璧をなす逸品同士ですが、並べて触れるとその「個性」の違いが際立ちます。

松田氏の畳表は、その名の通り絹織物のようにきめ細やかで上品な艶があり、お部屋全体を格調高く包み込むような圧倒的な気品があります。一方、新しく届いた早川氏の畳表は、い草の1本1本が驚くほどたくましく肉厚で、敷き詰めた瞬間に圧倒的な生命力と爽快な香りが部屋いっぱいに広がるような力強さを持っています。どちらも農家様が命を懸けて育て上げた結晶であり、甲乙つけがたい美しさです。

■ 「緻密な美しさ」と「道具としての完成度」。並べて分かる思想の違い

松田さんの『さらさ』に見る、息を呑むような緻密な美しさ。早川さんの『さくら』に見る、道具としての極限を追求したコシと完成度。

どちらが良いかではなく、どちらも「正解」であり「最高」です。並べて触れてみることで、それぞれの農家さんがい草に込めた思想の違いが肌で伝わってきます。例えば、格調高く賓客を迎えたい「客間」には松田さんの繊細な美しさが、毎日家族が集まり耐久性が求められる「リビング」には早川さんの厚みが、それぞれ最適です。このように、敷くお部屋の用途やご家族のライフスタイルに合わせて、最高峰の材料の中からさらに最適な一枚をご提案できるのも、常時現物を仕入れて管理している当店ならではの強みです。この違いを実際に見比べ、体感できる機会は、私自身もこの先二度とないかもしれません。

松田さんのさらさは間もなく旅立ちますが、新入りの早川さんのさくらは、まだあなたの元へお届けできるチャンスがあります。本物の国産い草だけが放つ圧倒的なオーラ、そして「本物だからこその違い」を、ぜひ今のうちに確かめてみてください。一級技能士として、この至高の材料に恥じない一針入魂の仕立てで、皆様の和室を極上の空間へと生まれ変わらせます。

群馬県桐生市の佐藤畳工業では、実物の見本をご用意しております。実際に触れてみたい方は、お電話または公式LINEよりお気軽にご連絡ください。

「10年経ってもこの畳で良かった」と、お客様に数年先まで心から喜んでいただける劇的な変化をお約束します。

群馬県桐生市の佐藤畳工業、佐藤です。桐生市やみどり市を中心に、一級技能士としてこだわりの畳替え（表替え）をお届けしています。

「畳ならどこも同じ」という妥協を、私は一切したくありません。一級技能士として、そして「国産専門店」として。お客様に数年先まで心から満足していただくために、いま私が本当に納めたいと願う畳表だけを揃え直しました。

■地域一番の材料を揃える自負があります

今回の刷新で、取り扱い内容のほとんどを入れ替えています。 日本一の産地・熊本県八代の中でも、名匠・松田州平氏や早川猛氏の手による、魂の籠もった畳表を問屋さんを通じて確保いたしました。

正直に申し上げます。 地域で一番良い材料を揃えている自負があります。

彼らの織る畳表は、密度、香り、そして時を重ねるほどに深まる飴色の艶において、他とは一線を画します。誰でも仕入れられる物ではありません。一級技能士の眼で名匠を指定し、納得のいく品質のものだけを入荷しています。

■10年後の品質で勝負する職人のプライド

仕入れ値は決して安くありませんが、「良いものは、やはり凄い」。 プロの私ですら唸るその圧倒的な差を、一級技能士の技術で一枚ずつ丁寧に形にします。

「佐藤に頼んで本当に良かった」 その一言をいただくために、目先のコストではなく、10年後の品質で勝負したい。それが私のこだわりであり、職人としてのプライドです。

（※この厳選された材料を確保できている「暫くの間」だけ、仕入れ努力によりお値段は据え置いてご提供いたします。本物の畳の底力を、ぜひ一度味わってください）

「地元の畳屋さんに頼んで正解だった！」と、仕上がりを見た桐生のお客様から嬉しいお言葉をいただいております。

群馬県桐生市の佐藤畳工業です。少しずつ暖かくなり、そろそろ窓を開けて気持ちよい風を通したくなる季節ですね。

ありがたいことに、現在、桐生市内の皆様から網戸の張り替え依頼が続いております。先日も24メッシュの特大サイズ10枚など、たくさんのご依頼をいただきました。

■佐藤畳工業の網戸張り替え、ここがポイント！

ただ網を張り替えるだけではありません。一枚一枚、一級技能士の店主が丁寧にお仕上げしています。

・サッシを水で丸洗い！
網を外した際、サッシ（枠）に溜まった砂埃や汚れを水道水でしっかり洗い流します。これだけで見た目もスッキリ、動きもスムーズになりますよ。

・押さえゴムも新品に交換！
古くなって硬くなったゴムは、網を固定する力が弱まります。張り替えの際には、新しいゴムに交換してバシッと仕上げます。

・スピード仕上げ（基本・翌日お渡し）
枚数や仕事の状況にもよりますが、基本的にお預かりして「翌日」にはお渡しできるよう迅速に進めております。

■さらにお得な「お持ち込み特典」！

日々、畳や襖の製作に励んでおりますが、より多くのお客様のご要望にお応えしたいと思い、新しいサービスを始めます。

★網戸「お持ち込み・お引き取り」で施工代金 10%OFF！

お客様ご自身で当店の作業場まで網戸をお持ち込み・お引き取りいただける場合は、手間が省けるお礼として、通常価格から1割引きさせていただきます。

「枚数が多いから少しでも安く、でもプロに綺麗に洗って張ってほしい！」という方は、ぜひこの機会に当店の網戸張り替えをご活用ください。

■お越しいただく際のお願い

畳や襖の納品に出かけて留守にしていることもありますので、お越しの際は事前に公式LINE、またはお電話で「持っていくよ！」と一言ご連絡をいただけると助かります。