群馬の畳職人ブログ
【国境を越えたご縁】翻訳アプリで繋がった海外出身の若夫婦の畳・襖替え!「知らないからこそ絶対に裏切らない」一級技能士の誠実なおもてなし
いつも佐藤畳工業のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。群馬県桐生市菱町の佐藤畳工業です。秋の本格的な模様替えシーズンを迎え、今週も地域の皆様からたくさんの温かいご用命をいただき、一級技能士として一針入魂で実直に現場を動かしております。
さて、本日ご紹介する施工事例は、当店にとっても本当に温かく、忘れられない特別な出会いとなった、桐生市内にお住まいのご自宅のストーリーです。
お伺いしたのは、海外出身の若いご夫婦のご自宅。奥様も旦那様も、日本語がほとんど喋れない状態でした。そんなお二人が、インターネットのGoogleマップやウェブ検索から佐藤畳工業を見つけてくださり、公式LINEからお問い合わせをくださったのです。
お見積もりから当日の打ち合わせにいたるまで、お互いのスマホの「翻訳機能」を駆使しながらのやり取りとなりました。画面越しに言葉を実直に変換し合いながら、和室を美しくしたいというお二人の熱い想いがまっすぐに伝わってまいりました。
■ 自分でやるつもりがプロの技へ!「材料支給」を快諾した理由
今回の工事は、6畳の畳の表替えと、襖(ふすま)の張り替えです。
襖の張り替えにあたっては、お客様から「ネットで購入したこの襖紙を使ってほしい」と、材料支給のご相談をいただきました。お話を伺うと、最初はネットで襖紙を買い、自分たちでDIYして張り替えようと挑戦するつもりだったそうです。
通常、ホームセンターやネットで売られている安価なDIY用の材料は、プロの施工方法と違う場合があり、仕上がりの責任が持てないためにお断りする事もございます。しかし、お二人が用意されていたものを見せていただくと、それは伝統的な松と2羽の美しい鶴が描かれた、プロの目から見ても申し分のない「きちんとした本物の襖紙」でした。
「日本の伝統美が大好きで、我が家を綺麗にしたい」というお二人のリスペクトと熱意、そして素晴らしい材料を前に、職人として断る理由はどこにもありません。材料支給での施工を喜んで快諾させていただきました。
■ 「日本の畳を知らないお客様だからこそ」見えない裏側に執念を刻む
お客様は、当然日本の畳の詳しい構造や裏側の処理のことはご存知ありません。ですが、だからといって手抜きをするような妥協は、一級技能士として1ミリもいたしません。むしろ「知らないからこそ、プロとして絶対に裏切れない」というのが当店の頑固なプライドです。
新しく畳表を張り替える前には、前の古い畳縁や、それを留めていた古い縫い糸を一本残らず綺麗に剥がし落とし、土台(畳床)を完全にまっさらな状態にリセットします。この見えない下地処理をキチッと行うことで、新しいい草を張ったときに歪みのない、平らで美しい仕上がりと数年後の圧倒的な耐久性が生まれるのです。
今回お選びいただいた畳表は、熊本産『ひのみどり綿々』(生産者:岡本太氏)。そこへ、上品な薄緑の伝統菱文様が美しい高級畳縁『暮四季No.90』を合わせました。
仕上がって敷き込んでしまえば、二度とお客様の目には見えなくなる側面部分。そこに、暮四季の美しい文様が寸分の狂いもなく真っ直ぐ通るよう、均一な糸で美しく縫い上げました。
■ 1ミリの不安も残さない、全てを「英語」で揃えたおもてなし
畳と襖が仕上がり、お部屋は見違えるような格調高い和室空間へと生まれ変わりました。ですが、佐藤畳工業の仕事はここで終わりではありません。
日本の生活習慣や畳の手入れ方法が分からないお二人が、明日からのお掃除や換気で困ったり心配したりしないよう、施工終了時には、私が心を込めて作成した【 英語表記の「畳の取り扱い説明書」 】を直接手渡しでプレゼントいたしました。
さらに、請求書についても、金額のブラックボックスや言葉の誤解が一切生まれないよう、【 全ての内訳を事細かに英語で記載 】してお渡しいたしました。
工事の技術だけでなく、その後の暮らしにいたるまで、1ミリの不安も曇りもなく喜んでいただきたい。その専門店としての実直な想いへの答えが、お客様からいただいた1枚のアンケート用紙に溢れていました。
〜海外出身のご夫婦からいただいた直筆のメッセージ〜
「Great service, very good work」
(素晴らしいサービス、とても良い仕事です)
当店が自作してお渡しした「英語版のアンケート用紙」には、対応、説明、家具の移動、仕上がり、そして価値にいたるまで、全ての項目に「Excellent!(最高)」のチェックが入れられていました。
自由記入欄には、力強い筆跡でこう書かれていました。
「Great service, very good work(素晴らしいサービス、とても良い仕事です)」
国境を越えて、言葉の壁を越えて、一級技能士としての実直な手仕事とまごころが120%通じ合った、店主としても本当に胸が熱くなる最高の畳替えとなりました。
桐生市内にお住まいの海外出身の若夫婦様、この度は大切な我が家の和室を佐藤畳工業へお任せいただき、本当にありがとうございました!Thank you so much!
当店では、海外出身のお客様はもちろん、日本の住宅の仕組みに少しでも不安を感じている全ての皆様からのご相談を実集にお待ちしております。「日本語が完璧でなくても大丈夫かな…」「ネットで買った材料があるんだけど…」という方もどうぞ安心してお声がけください。
これからも地域の皆様の大切な和室の主治医として、一枚一枚に魂を込め、一生涯責任を持ってアフターフォローをさせていただきます。気になることやご予算のご相談など、どんな小さな事でもまずは公式LINEやお電話からお気軽にご相談くださいね。
※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら >】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。
※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である熊本の深刻な現状と、年内施工分の最高品質をお約束する当店の【震災と畳の未来・国産100%の自社倉庫確保についてはこちら >】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。
【採算度外視・限定2部屋】35,000円の『極致』を超える最高峰の受賞作「現物」を、本日10月8日の折込チラシにて【1帖29,000円】のあり得ない衝撃価格で解禁!
いつも佐藤畳工業のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。群馬県桐生市菱町の佐藤畳工業です。秋の本格的な模様替えシーズンを迎え、今週も地域の皆様からたくさんの温かいご用命をいただき、一級技能士として一針入魂で実直に現場を動かしております。
さて、先日のブログ(9月28日投稿)で「価格の設定はこれからじっくりと行う」とお伝えしていた、あの歴史的な芸術品を覚えていらっしゃいますでしょうか?私が群馬県内の問屋さんの高級空調倉庫から執念で丸ごと買い取ってきた、品評会で【全国い生産団体連合会長賞・一等】に輝いた名匠・松田州平氏の最高傑作『本間ひのはるか』の【受賞した現物そのもの(限定12枚)】のお話です。
自社熟成庫がある当店ですから、焦って売り切る必要は1ミリもありません。ですが、私の職人としての本音は最初から決まっていました。「世の中には、こんなに凄い畳があるんだということを、地元の皆様にどうしても直接肌で触れて知っていただきたい。」その実直な想いがついに極まり、本日10月8日(木)配布の新聞折込チラシの発行に合わせ、店主の男気として、誰もが耳を疑うような【 奇跡のご奉仕価格 】を正式に解禁いたしました!
「正真正銘最高峰」の畳表を巡る、これまでの熱い仕入れドラマはこちら: ▶︎ 第1話(倉庫に潜入・悶絶編):【仕入れの舞台裏】問屋の高級空調倉庫に潜入!受賞作の現物に会ってきました > ▶︎ 第2話(男気の買い取り・到着編):【店主の思い】我慢できなくて買っちゃいました!名匠・松田州平氏の受賞作が仕事場に到着! >
■ 通常35,000円の『極致』を超えるプレミアム品を、あえて【1帖 29,000円】で届ける理由
お待たせいたしました。令和8年流通のひのはるかとして、間違いなく頂点(日本一)に輝いた、審査員絶賛の「現物そのもの」の限定価格を発表いたします。
包み隠さず業界の正確な事実をお話しすると、当店の通常価格表(チラシの裏面)にある通り、名匠·松田州平氏の最上位である「極致(きょくち)ランク」は1帖 35,000円(税込38,500円)という正規の価格設定をさせていただいております。
今回の受賞作は、その極致ランクと同等以上の品質であることに加え、何よりも品評会で連合会長賞の座を射止めた「現物そのもの」という、世界に一つだけの超プレミアムな付加価値がついているお品です。ですから、普通に考えれば、通常価格の35,000円よりもさらに高いお値段を設定させていただいても、専門店として何らおかしくはありません。
しかし、それでは地域の皆様に「本当の凄い畳を知っていただく」という私の実直な目的から遠ざかってしまいます。そこで今回は、地元の皆様への日頃の感謝と恩返しを全て込めまして、店主の私が利益をバサッと引き算し、チラシ限定のご奉仕価格としてなんと【 1帖 29,000円(税込31,900円) 】という、あり得ない衝撃の大特価を決定いたしました!
■ チラシが手元に無くても大歓迎!「ブログを見た」とお伝えください
そして、ここからがホームページやブログをいつも熱心に読んでくださっている皆様へ、佐藤畳工業からの大切なおもてなしのお約束です。
本日、桐生市周辺に大々的な新聞折込チラシを配布いたしましたが、「うちは新聞を取っていないからチラシが手元にないよ…」「お友達からブログのことを聞いて初めてアクセスしたんだけど…」というお客様も、どうぞご安心ください!
お見積もりやお問い合わせの際に、店主の私へ「佐藤さんのブログ(ホームページ)を見たよ!」と一言お伝えいただければ、チラシが手元に無くても、全く同じ【 1帖 29,000円(税込31,900円) 】の奇跡の限定価格で実直に対応させていただきます。どうぞ気兼ねなくご連絡くださいね。
■ 【運命の出会い順】12枚一括注文の方には、あの「本物の受賞札」を差し上げます
最高峰の畳表は限定12枚(6畳2部屋分)のみとなり、運命の出会い順(先着順)で受付けます。12枚一括でご注文いただいた方には、お祝いとして「公式な受賞札の現物」をプレゼントいたします。
無理な営業はいたしませんので、実物を見てみたいというだけでも大歓迎です。ご興味のある方は公式LINEやお電話にてお気軽にお声がけください。
※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら >】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。
※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である熊本の深刻な現状と、年内施工分の最高品質をお約束する当店の【震災と畳の未来・国産100%の自社倉庫確保についてはこちら >】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。
【国産専門店が明かす真実】「畳はどうせ茶色くカサカサになる」という思い込みを覆したい。数年後に大差がつくい草の品種の秘密
いつも佐藤畳工業のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。群馬県桐生市で「一針入魂」の畳作りを続けております、佐藤畳工業の佐藤です。秋の本格的な模様替えシーズンを迎え、一級技能士として実直に現場を動かしております。
「畳替えをしよう!」と思ったとき、目の前にあるサンプルの「今の緑色」だけで決めていませんか?一般的なカタログや価格表を見ても、決して書かれていない事実があります。それは、畳表(い草)には産地の他に明確な「品種」があり、それによって「数年後の姿」が全く違うということです。
「畳なんて、どうせ数年経てば茶色くなって、カサカサに毛羽立つだけでしょ……」もし皆様がそう思われているなら、それは大きな誤解です。実は、「茶色くなってカサつく」というのは、安価な中国産い草に非常によく見られる特徴なのです。
当店が、桐生市で「数年後の美しさ」に徹底的にこだわる畳専門店として、中国産を一切使わず、国産の中でも「納得」ランクを境に仕入れるい草を徹底的に厳選している本当の理由をお話しします。
■ 流通量1位の品種「涼風」が悪いわけではない。しかし、格が違う。
現在、日本の国産畳表(熊本県八代産)において、作付面積・流通量ともにダントツで1位を誇る主流品種が「涼風(すずかぜ)」です。茎が太くて芯がしっかりしており、とにかく丈夫で実用性に優れているという素晴らしい特徴を持っています。
そのため、当店の日常使いを支える「応援」ランク、「始動」ランク、そして中間の価格帯である「良質」ランクの3つのラインにおきましては、特定の品種だけに限定して縛ることはしてません。プロの目利きとして、その時々の市場の仕入れ状況を徹底的に見極め、数ある国産い草の中から【 その瞬間に最も状態が良く、しっかりとした上質なもの 】を厳選して実直に仕入れています。
しかし、畳表のランク(格)を決める3大要素が存在します。
1. い草の長さ
2. い草の密度(織り込み本数)
3. い草(実)の充実(芯の詰まり具合)
プロとして断言します。これらが全く同じレベルで並んだとき、数年後の美しさで軍配が上がる品種は、間違いなく「ひのみどり」と「ひのはるか」です。
もちろん、「涼風」も悪いわけではありません。一般的な畳表としては充分な価値があるため、主流品種として圧倒的な量が市場に出回っています。
ただ、年月が経ちい草が日焼けしていく過程で中国産はもちろん、国産だとしても涼風はどうしてもツヤが失われやすく、色ムラが出やすいという性質があります。一方で、最高峰の2品種は、数年経つと上品で均一な「美しい黄金色(あめ色)」へと育っていきます。
当然、仕入れ値も変わります。当店の高級ラインはただ高いわけではありません。「数年後の圧倒的な美しさ」を保証するための仕入れを行っているのです。
■ 「納得」ランクより上は、すべて名匠「松田州平」の芸術品
佐藤畳工業の頑固なこだわり。それは、「納得」より上の上質なランク(推奨・至高・特選・極致)においては、熊本の名匠・松田州平氏が手掛けた「ひのみどり」「ひのはるか」しか絶対に使用しないということです。農家様を限定し、その最高峰の2品種を、当店の「5つのランク」へ贅沢に落とし込んでいます。
合わせて読みたい職人の魂の物語: → 【日本全国で唯一】納得ランク以上をすべて農林水産大臣賞・名匠「松田州平」の作品に絞り込む当店のこだわりと受賞歴史はこちら >
◆ JAの厳格な検査をクリアした、ひのみどりブランド
・「推奨」 ―― 『ひのさくら』 (松田州平 作)
・「至高」 ―― 『ひのさらさ』 (松田州平 作)
茎が細く、織り込んだときの目が非常に緻密に詰まる品種「ひのみどり」。その中でも、JAの極めて厳格な検査をクリアした最高ブランド畳表です。それを、松田州平氏の圧倒的な織り技術で仕立てた逸品。表面は信じられないほどなめらかで、伝統的な和室やお茶室に、息をのむような気品と極上の肌触りを与えてくれます。
各ランクの品質特性と見取り図: → 【至高・推奨】全国シェアわずか0.2%の奇跡「ひのさらさ」と「ひのさくら」のなめらかな肌触りと香りの全貌はこちら >
◆ 畳界の歴史を塗り替えた、ひのはるか限定
・「納得」「特選」、引いては最高峰の「極致」 (すべて松田州平 作)
実は畳業界では、長い間「ひのみどり」が絶対的な優勢を誇っていました。その歴史の中で、「ひのはるか」という品種として、史上初めて最高賞である「農林水産大臣賞」に輝いたのが、名匠・松田州平氏です。
当店では、この歴史を塗り替えた松田州平氏の「ひのはるか」のみを限定して取り扱っています。根元から先端まで色ムラがなく、一本一本の粒立ちが抜群。数年経って日焼けしたときも、お部屋全体がパッと明るくなるような、深く均一な黄金色に染まり上がります。
常識を塗り替えた高級品種の秘密: → 【納得・特選・極致】農林水産大臣賞受賞の血統「ひのはるか」が持つ3大メリットと最高峰の目利きはこちら >
■ 仕入れのプロも驚く「群馬県で1番の在庫量」と「自社熟成庫」の秘密
こうした最高峰の材料は非常に希少で高価なため、多くの畳店では注文が入ってから少量だけ仕入れるのが一般的です。しかし、当店は違います。いつもお世話になっている問屋様からは、「群馬県でこれほど極上な材料の在庫を抱えている畳屋はほかにいない」と太鼓判を押されるほどの量を、常に自社でしっかりと確保しています。
なぜリスクを背負ってまで、これほど極上の材料を揃えているのか。それは、仕入れたばかりのい草をそのまま使うのではないからです。当店の「熟成庫」で最高の状態になるまでじっくりと眠らせ、一番美しいタイミングで仕立ててお届けしたいからです。潤沢な在庫があるからこそ、お客様をお待たせすることなく、いつでも最高の一枚を提供できる。これが国産専門店としての責任であり、誇りです。
当店の「応援」「始動」「良質」から最高峰の「極致」にいたるまで、佐藤畳工業では全ての畳替えにおいて、お写真のような生産者の顔・名前・受賞歴が100%明記された本物の【 生産者カード(品質証明書) 】を、お客様へ必ずお渡しでお渡しいたします。我が家の和室の安心と誇りの証明書として、どうぞ大切に保管してくださいね。
■ 5年後、10年後に「ここで替えて良かった」と感動していただくために
畳替えをしたその日に綺麗で満足していただくのは、プロとして当たり前のことです。私が目指しているのは、お客様が5年後、10年後にふと畳を見たときに、「あのとき佐藤畳工業に頼んで、本当に良かったな。安物のようにカサカサしないし、むしろ色艶がどんどん良くなっている」と、本物の国産い草の底力に感動していただくことです。
「どうせ茶色くなって終わり」という畳のイメージを、佐藤畳工業が変えます。通常のカタログや量販店では絶対に手に入らない「数年後も美しい、本物の和室」を味わってみたい方は、ぜひお気軽に佐藤畳工業へご相談ください。一級畳製作技能士・ものづくりマイスターとして、桐生市、みどり市、足利市など、地元の皆様の暮らしに寄り添い、数年後にも絶対に後悔させない最適な畳をご提案させていただきます。
※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら >】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。
※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である熊本の深刻な現状と、年内施工分の最高品質をお約束する当店の【震災と畳の未来・国産100%の自社倉庫確保についてはこちら >】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。
【施工事例】桐生市広沢町・障子張り替え12本(完結編):天候を見極める職人のこだわり。天袋から始まったありがたいご縁が、和室丸ごとの大団円へ!
いつも佐藤畳工業のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。群馬県桐生市菱町の佐藤畳工業です。秋の本格的な模様替えシーズンを迎え、今週も地域の皆様からたくさんの温かいご用命をいただき、一級技能士として一針入魂で実直に現場を動かしております。
本日は、インターネットのGoogleマップ検索から新しく佐藤畳工業を見つけてくださり、8月の天袋襖のご相談から始まった、桐生市広沢町の素晴らしいお客様宅での、感動の【 障子張り替え12本・完結編 】をご紹介いたします。本当にありがたい施主様との固い信頼のご縁でございます。
今回のご用命は、和室4部屋にまたがる大サイズ2本、中サイズ2本、そして下部にガラスが組み込まれた風情ある『雪見障子』8本の合計12本という、圧巻の大規模な障子張り替え工事でした。
天袋のシミ相談から始まった、感動のこれまでの物語はこちら: ▶︎ 第一編:【施工事例】お見積もり時の「ていねいな説明」が繋いだ、数時間後のありがたい追加ご用命 > ▶︎ 第二編:【施工事例】ご夫婦のこだわりが3部屋で美しく調和する襖の全面張り替え >
■ 秋の長雨と湿気に向き合う。天候をじっくりと見極めるのが専門店の譲れない約束
実を言うと、作業自体はもっと早くに進めることもできたのですが、ここ最近は秋の長雨が続き、非常に湿気が高い日が続いておりました。障子紙というのは非常にデリケートな素材です。どれほど仕事場でピシッと均整に張り上げても、雨が降り続くジメジメした日に無理に運搬・納品をしてしまうと、お部屋に入った瞬間に湿気を吸ってしまい、わずかなタルみやシワの原因になってしまう落とし穴がございます。
「大切な和室の障子を、一番パリッと美しく引き締まった、最高に気品ある状態でお客様にお届けしたい。」
その専門店としての絶対のこだわりがあったからこそ、私は焦って施工することをせず、お天気が完全に回復し、カラリと晴れ渡る秋晴れのタイミングをじっくりと待たせていただきました。お見積もりから納品まで、職人の判断を信じて「佐藤さん、お天気が良いときで大丈夫だよ」と実直にお待ちくださった施主様には、感謝の言葉しかありません。
こうして無事に天候を見極め、4部屋全ての障子を建て付けの歪みまでミリ単位で微調整し、ピタッと滑らかに開閉できるように収め終えたとき、お部屋全体がまるで新築のようにパッと明るく生まれ変わりました。どこを見渡しても真っ白で清々しい光が広がる、圧巻の施工後のお部屋の景色がこちらです。
■ 職人の手仕事と、目に見えないおもてなし。特厚口の障子紙とガラスの水拭き清掃
今回のお仕立てに使用したのは、佐藤畳工業が自信を持って選定した障子紙『特厚口(とくあつぐち)』です。これは、決してプラスチックを混ぜたような味気ない「強化紙」というわけではありません。しかし、その辺のホームセンターなどで市販されている一般的な障子紙に比べると格段に厚みがあり、障子本来の美しい風合いを残しながらも、非常にしっかりとした手触りと上品な白さを持っています。
仕事場(作業場)にて、糊の加減を職人の手仕事で微調整しながら、1ミリのシワもたるみも出ないよう均整の取れたハリを持たせて1枚ずつ丁寧にお仕立てを施しました。お部屋の隅々まで均一に通る光の美しさをぜひご覧ください。
さらに、今回は8本もの立派な『雪見障子』をお預かりいたしました。雪見障子をお納めする際には、佐藤畳工業ならではの目に見えない、でも絶対に譲れない大切なおもてなしがございます。それは、納品直前に【 ガラス部分を1枚ずつ丁寧に、徹底的に水拭き清掃してから納品 】ということです。
普段はお客様の手が届きにくく、どうしても埃や曇りが溜まりやすいガラスの隅々まで、職人の手でピカピカに磨き上げる。こうすることで、市販の紙とは違う新しい特厚口の障子紙から通る優しい自然光が、曇り一つなく綺麗に、お部屋全体へパッと晴れやかに広がります。こうした「見えない部分への実直な手間ひま」こそが、専門店のプライドであり、佐藤畳工業のこだわりです。逆光を受けても曇りなく、美しく引き締まった至高の納品空間となりました。
■ 「イケメンが来ました。」旦那様から届いた最高の笑顔と、未来へのありがたい約束
その劇的なビフォーアフターを前に、施主様が本当に晴れやかな笑顔でお喜びくださり、旦那様からはこれ以上ない素晴らしい直筆アンケートを頂戴いたしました。用紙を開いて、思わず大爆笑すると同時に胸が熱くなりました。
〜桐生市広沢町のお客様からいただいた直筆のメッセージ〜
「イケメンが来ました。」
8月に天袋の襖のシミのご相談をいただいた小さな一歩から始まり、そこでの丁寧な説明を信頼してくださって襖18面の追加ご用命をいただき、そして今回の長雨を見極めた障子12本の張り替えへ。お客様が佐藤畳工業を深く信頼し、和室のすべてを託してくださったからこそ、この素晴らしい大団円を迎えることができました。
しかも、お引き渡しの最後には、旦那様から「佐藤さん、またそのうち今度は網戸の張り替えを頼むね!」と、さらに次の新しい未来の約束まで話していただいたのです。目先の売り上げ欲しさの強引な営業をバサッと引き算し、一級技能士として正直な事実とおもてなしを徹底してきた姿勢が、こうして一生涯のお付き合いへと繋がっていく。これほど職人冥利に尽きる施工はありません。
これからも地域の皆様の大切な和室の主治医として、一枚一枚に魂を込め、一生涯責任を持ってアフターフォローをさせていただきます。気になることやご予算のご相談など、どんな小さな事でもまずは公式LINEやお電話からお気軽にご相談くださいね。
※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら >】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。
※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である熊本の深刻な現状と、年内施工分の最高品質をお約束する当店の【震災と畳の未来・国産100%の自社倉庫確保についてはこちら >】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。
【店主の思い】我慢できなくて買っちゃいました!品評会入賞の『現物』仕入れは群馬県初!名匠・松田州平氏の受賞作「本間ひのはるか」が仕事場に到着!【限定2部屋分】
いつも佐藤畳工業のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。群馬県桐生市菱町の佐藤畳工業です。秋の本格的な模様替えシーズンを迎え、今週も地域の皆様からたくさんの温かいご用命をいただき、一級技能士として一針入魂で実直に現場を動かしております。
さて、先日のブログを覚えていらっしゃいますでしょうか?私が片道1時間をかけて群馬県内の問屋さんの空調倉庫へ潜入した際、品評会で【全国い生産団体連合会長賞】に輝いた名匠・松田州平氏の最高傑作『本間ひのはるか』の【受賞した現物そのもの】を目の前にし、「欲しくてたまらない、でも簡単には買えない…!」と本気で悶絶していたあの時のお話です。
※職人が問屋倉庫の奥で激しく悶絶した前回の仕入れ裏話は【【仕入れの舞台裏】問屋の高級空調倉庫に潜入ブログはこちら >】を合わせてご一読いただけますと、今回のドラマがより一層お楽しみいただけます。
実は……あの後、どうしても職人としての買い付けの血と、本物の国産い草への執念が抑えきれず、我慢できなくて男気で丸ごと買い取ってしまいました!そして連休が明けた本日、ついに我が佐藤畳工業の仕事場へと、あの芸術品が配送されてまいりました!
■ 品評会入賞の「現物」仕入れは群馬県初。令和8年流通のひのはるかとして「間違いなく日本一」
畳業界の正確な事実としてお伝えすると、品評会における最高峰は【農林水産大臣賞】になります。今回の松田州平氏は令和3年にその農林水産大臣賞を受賞しており、その後も毎年のように上位入賞を果たしている、業界内でも指折りの名匠です。今回の受賞作は、現在市場に流通している【「ひのはるか」という品種の中においては、間違いなく日本一(頂点)】と言えます。
そして、ここからが地元の皆様にどうしてもお伝えしたい、佐藤畳工業としての最大の誇りです。実は、こうした全国レベルの品評会に入賞した畳表の「同じ品質・ランク」ではなく、審査員たちが実際に目で見て絶賛した【「現物そのもの」を仕入れた畳店は、群馬県の中で、今まで一軒もありませんでした。】
数ある生産者の畳表を扱い、目が肥えているプロの問屋さんが「いま最も力を入れている特別な生産者の1人」が松田州平氏であり、その問屋さんが意地で買いつけた本物の現物を、大変光栄なことに、佐藤畳工業が【 群馬県初 】として仕事場に引き受けることができたのです。
梱包を開いて美しい「本間ひのはるか」の織り目に触れた瞬間、職人として鳥肌が立ちました。い草の一本一本の肉厚さ、キメの細かさ、長年培われた職人技から放たれる上品で圧倒的な艶(つや)。並べられた畳表の端には、名匠の証である「松田州平」「魂」「絢葉」の刻印と共に、最高ランクだけに与えられる【優】の丸いステッカーが、1枚ずつ誇らしげに貼られています。これはもう、畳表という領域を超えた、一人の名匠が魂で織り上げた「本物の芸術品」です。
■ 限定12枚(6畳2部屋分)。凄い畳を知ってほしいからこそ、お求めやすく
今回、私が問屋さんから執念で引っ張ってきたこの最高峰の畳表は、【 合計で12枚 】しかありません。和室で言うと、「6畳のお部屋、わずか2部屋分」だけの、文字通り超プレミアム限定品となります。これほどの芸術品ですので、もちろん安売りはいたしません。ただ、店主としての私の本音を言えば、地元の皆様に「世の中には、こんなに凄い畳があるんだ」ということを、どうしても直接肌で触れて知っていただきたいのです。
ですから、誰も手が届かないような雲の上の価格にするつもりはありません。プロとして最高の価値を誇りながらも、地域の皆様が「それなら我が家にも敷いてみたい!」と思っていただけるような、できる限りお求めやすい現実的な価格設定をこれからじっくりと考え、実直に決定する予定です。当店には、温度・湿度を完璧に管理して天然い草の品質を落とさずに守り抜く「自社熟成庫」がございます。焦って売り切る必要はどこにもありません。熟成庫の中でさらに極上の黄金色へと育つ力を蓄えさせながら、この本物の価値を心から理解し、我が家の大切な和室に敷きたいと願うお客様とのご縁を、じっくりとお待ちするつもりです。
■ 【運命の出会い順】12枚一括注文の方には、あの「本物の受賞札」を差し上げます
この限定12枚の募集ですが、6畳一間ずつ、別々のお二方のお客様からのご注文もお受けいたします。ただし、完全に「運命の出会い順」とさせていただきます。そして、もしも「この頂点の畳表で、家にある6畳2部屋(計12枚)を同時に丸ごと贅沢に仕上げたい!」という、12枚一度にご注文をくださったお客様には、当店からの最高のリスペクトと特典として、写真に写っている【公式な受賞札の現物】を、そのままお祝いとしてプレゼントさせていただきます!この大変縁起の良い受賞札は、新しくなった畳の下へ、我が家の大切なお守り・魔除けとして記念に敷き込んでいただくのが最高の活用方法だと思います。
まだ価格も決めていませんし、もちろん強引な営業などは一切いたしません。敷く・敷かないは完全に別にして、「令和8年流通ひのはるかとして、間違いなく頂点に輝いた畳表って、一体どれほど凄いものなんだろう?」と、ただ純粋にその圧倒的な艶と香りを直接目で見て、手で触って確かめたいというだけでも大歓迎です。ご興味のある方は、ぜひお気軽に公式LINEやお電話から「松田州平氏の受賞作をちょっと仕事場に見に行きたいんだけど」と、軽くお声がけください!
表面的な言葉や、新品のときだけの青さに騙されないでください。他では絶対に触ることすらできない、群馬県初となる本物の受賞畳表の現物を1枚、私が直接お客様のご自宅へお持ちし、仕上がりの違いを丁寧にご説明いたします。一生に一度あるかないかの、極上の安らぎを我が家に取り入れる最高のチャンスです。気になる方は、ぜひ今すぐ公式LINEやお電話から、「松田州平氏の連合会長賞の件で」とお気軽にお声がけください。
※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら >】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。
※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である熊本の深刻な現状と、年内施工分の最高品質をお約束する当店の【震災と畳の未来・国産100%の自社倉庫確保についてはこちら >】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。
