お世話になります、桐生市の国産畳表専門店、佐藤畳工業です。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ畳への熱い想いをお届けいたします。

先日より配布されております【昇格記念・特別感謝祭】の折込チラシ（第一弾・第二弾）ですが、今まさにネットを通じて数多くの地元の皆様がホームページの答え合わせを読みにきてくださっており、アクセス数が跳ね上がっております。本当にありがとうございます。

そんな中、本日お仕立てが完了いたしました、地元・桐生市広沢町のお客様から、職人冥利に尽きる震えるほど温かい手書きのアンケート用紙をいただきましたので、実直にご紹介させていただきます。

■ 桐生市広沢町：感謝感激の「3回目」のご依頼！手紙でつながるお客様との確かな絆

有難いことに、今回のお客様は以前にも違うお部屋の畳替えを施工させていただいており、今回は「3回目」のリピートでのご依頼となります。これほど深く信頼していただけること、一級技能士としてこれ以上の喜びはありません。

お客様がアンケートの「知ったきっかけ」の欄に、ホームページや以前の依頼のほかに、わざわざ手書きで「その他 年賀状」と書き足してくださいました。

実は当店、お客様に対して毎年まごころを込めて年賀状をお出ししていたのですが、昨今の材料費や諸経費の値上げに伴い、苦渋の決断として年賀状を一度お休みさせていただいた経緯がございます。それなのに、お客様の心の中には、当店が実直に送り続けてきたこれまでの「手紙の絆」が今でも温かく残り続けており、こうして節目にまたお声をかけてくださったのです。心の底から胸が熱くなりました。

■ チラシ配布前でも店主の男気！高級防虫紙大サービス＆公式LINE限定の防カビ無料施工

今回の打ち合わせ自体は、実は今回の折込チラシが皆様のポストに届く前のタイミングでした。ですが、私の手元にはすでに完成したチラシが刷り上がってきておりました。「せっかくこのタイミングでご用命いただいたのだから、チラシの特典を先回りで丸ごと全部プレゼントさせてください！」と、店主の男気で【高級防虫・防ダニシート（マイトスタット）】を床板一面に丸ごと大サービスで敷き詰めさせていただきました。

さらに今回は、当店の公式LINEへ事前にご登録をいただいておりましたので、LINE登録特典である【防カビ無料施工】もダブルで適用させていただきました！これからのジメジメした季節でも、目に見えない床下から畳の芯にいたるまで、一級技能士の手によって完璧に抗菌・健康ガードされたお部屋の完成です。

■ 35キロの極重ワラ床への執念と、名匠・松田州平氏の「ひのさくら」

今回お仕立てした8畳間は、昔ながらの本物の「ワラ床（わらどこ）」の表替えでした。一般的なワラ床でも30キロほどあり大変重いと言われますが、今回の畳はギュッとワラの詰まった、推定35キロはあろうかという極めて重厚な畳床でした。運ぶのには職人の体力が求められますが、このどっしりとした伝統の土台を綺麗に直せることこそ、伝統手縫いの技を持つ一級技能士の腕の見せ所です。

この頑丈なワラ床へ新しくお仕立てしたのは、やはり名匠・松田州平氏が育て上げた高級国産ブランド畳表【ひのさくら】です。

新しく選んでいただいた高級畳縁「織部No.5」も、伝統のワラ床と名匠のい草の美しさを150%引き立てる、非常に上品で深みのある色柄で、和室全体が惚れ惚れするほど格調高いお部屋へと生まれ変わりました。

納品時には、熊本県産国産い草100％の証である「松田州平氏の顔写真付き生産者証明書」と、最高峰のブランド合格認定証を、感謝の気持ちを込めてお客様へ直接手渡しさせていただきました。

■ 「タタミの香りが幸せです」当店にとって記念すべき『初めての手書きアンケート』の宝物

実は当店、お客様に手書きのアンケート用紙をお願いしたのは、今回が【生まれて初めて】の試みでした。

「ネットのクチコミは操作が難しくて…」という皆様の声を聞き、手作りの用紙を初めてお渡ししたところ、「佐藤さんのためなら喜んで書くよ！」と、猛暑のなか予定通りにお仕立てした手仕事を讃え、ボールペンを握りしめて一生懸命に文字を綴ってくださいました。

ネット上の文字だけのクチコミとは違い、3回目のリピートとなるお客様がこれまでの絆を想い、当店のために一肌脱いで書いてくださったこの手書きの生文字は、1ミリの嘘もない絶対的な信頼の証（勲章）です。「タタミの香りが幸せです」というこの記念すべき第1号の一言の重みを、私は一生忘れません。

■ 10年後の笑顔に責任を持つ、手仕事の約束

毎日過ごす大切な大切なお部屋です。
だからこそ、当店でじっくりと熟成させた国産い草の、圧倒的な中身の詰まり方を知っていただきたいのです。

松田州平氏が魂を込めた本物の品質、それを一級技能士の手によって完成させます。10年後、20年後も美しい黄金色（こがねいろ）に育つ、本当に良いものを選んでいただきたいと心から願っております。

それこそが、お客様の未来の笑顔に責任を持つ佐藤畳工業の、頑固な職人としての誓いです。

※今日ご紹介した「タタミの香りが幸せです」というお客様からの温かいメッセージに巡り合えるのも、年賀状をお休みしてもなお繋がっていられる手紙の絆の温かさも含めて、この仕事を続けていて本当に良かったと思える最高の醍醐味です。皆様のお部屋にも、まごころの詰まった本物の国産畳を実直にお届けいたします。

※重い家具移動の無料詳細や、朝引き取り・夕方お届けの当日仕上げのからくりが載った【よくある質問（Ｑ＆Ａ）】も合わせてご覧いただき、後悔のない畳店選びにお役立てください。

■ 畳と同時に障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

※近隣エリアの皆様へお知らせ：今回の特別感謝祭チラシは、昨日（7/23）地域を変えて「第二弾」の折込一斉配布を完了いたしました。特にお盆前（8月中旬）までの施工をご希望のお客様は、施工枠が大変混み合いますので、どうぞお早めにご相談ください。

お世話になります、桐生市の佐藤畳工業です。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ畳への熱い想いをお届けいたします。

本日は、地元・桐生市天神町のお客様宅にてお仕立ていたしました、実直な施工事例をご紹介いたします。

■ 桐生市天神町：ベッドの処分をきっかけに、和室を極上に再生

今回のお客様は、和室に置いてあった「使わなくなった大きなベッド」を綺麗に片付けられたタイミングで、長年そのままになっていた畳の表替え（6畳）をご用命くださいました。

「このお部屋、これからどう使うか、もしかしたらあまり使わないかもしれないのよね…」

お客様からは、そのような本音のご相談をいただきました。今後の用途が決まっていないお部屋だからこそ、最初は「できるだけ予算を低く抑えたい」とお考えになるのは、極めて自然なことです。

ですが、一級技能士として、10年後のお客様の笑顔に責任を持ちたい畳職人として、ここで格安ランク畳を敷いてしまうリスク（真実）を、実直に丁寧にご説明させていただきました。

■ 誰も教えてくれない真実：ランクを抑えると、使っていなくても「薄汚れて」感じてしまう

人それぞれ畳への考え方は違いますし、当然ご予算も絡んできます。しかし、格安ランクの畳表（市場の8割を占める中国産や中身がスカスカなゴザ）は、たとえ「お部屋を全く使っていなくても」、数年経つと紫外線や空気によって全体が艶なく茶色に変色し、何となく薄汚れた暗いイメージになってしまいます。

「あまり使わない部屋だから安物でいいや」とケチってしまうと、数年後、その部屋を開けるたびに切ない気持ちになり、余計に足が遠のく物置部屋になってしまうのです。

その違いを深くご納得いただき、今回お客様がお選びくださったのは、名匠・松田州平氏が育て上げた【ＪＡブランド高級畳表】ひのさくら（畳縁：巴No.1）でした。

実は、作業場でこの極上のい草を機械へセットしている際、職人として思わずクスッと笑ってしまう、何とも愛おしいドラマを見つけました。

写真をよく見ていただくと分かるのですが、なんと「魂」と「絢葉」に挟まれた「GOLD☆」の刻印が、1枚だけ綺麗に【上下逆さま】に押されているのです！

松田州平氏のご家族の誰かが、「あ、やばっ！逆さまに押しちゃった！」となったのだろうなと思うと、職人として生産者その手仕事の温もりに胸が熱くなりました。

もちろん、い草の圧倒的な中身の詰まり方や織りの品質には1ミリも問題ございません！むしろ、機械で大量生産される無機質な安物とは違い、人の手で一枚一枚、まごころを込めて作られているという『世界に一つだけの本物の国産の証』です。

この「ひのさくら」は、厳しいＪＡの規格と検査をクリアしているため、数年後に本当の魔法がかかります。それが、本物の国産い草だけが持つ『経年美化（けいねんびか）』です。

使い込むほどに、お部屋を使っていても、いなくても、美しく品格のある「黄金色（こがねいろ）」に変色します。和室全体をいつでもパッと明るく、上品な艶で包み込んでくれます。これこそが、長い年月をかけて和室を豊かに育てる、本物の国産の品質です。

■ お客様の「しっかりお掃除したい」に寄り添うお預かり施工

また、今回はお客様から「畳を引き上げた後の床板を、この機会にしっかりとお掃除したい」という素晴らしいご希望をいただきました。

当店の仕事の段取りもあり、今回は朝引き取り・夕方お届けの当日仕上げではなく、あえて「数日間のお預かり」での施工とさせていただきました。当店は基本的には当日仕上げを得意としておりますが、このように「部屋を空けた状態でゆっくり掃除がしたい」「リフォームの予定に合わせて数日間預かってほしい」というお客様のご都合によるお預かり施工も大歓迎です！お客様の理想のペースに実直に寄り添います。

お客様が綺麗にお掃除してくださった床板の上へ、さらにこれからの安心のために、当店自慢の高級防虫・防ダニシート（マイトスタット）を一瞬の隙間もなく実直に敷き詰めさせていただきました。畳を敷いてしまえばお客様からは一生見えなくなる床下だからこそ、1ミリの妥協もせず、10年後の健康と快適をお守りするのが一級技能士のプライドです。

■ 畳と同時に障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

さらに今回は、違うお部屋の「雪見障子」も合わせて4本、綺麗に張り替えさせていただきました。

畳だけでなく、障子がパリッと白く新調されるだけで、和室に差し込む光の明るさが何倍にも変わりますね 。これからの清々しい毎日に、確かな手仕事でお応えいたします。

■ 10年後の笑顔に責任を持つ、手仕事の約束

毎日過ごす大切な大切なお部屋です。
だからこそ、当店でじっくりと熟成させた国産い草の、圧倒的な中身の詰まり方を知っていただきたいのです。

松田州平氏が魂を込めた本物の品質、それを一級技能士の手によって完成させます。10年後、20年後も美しい黄金色に育つ、本当に良いものを選んでいただきたいと心から願っております。

それこそが、お客様の未来の笑顔に責任を持ちたい佐藤畳工業の、頑固な職人としての誓いです。

※今日ご紹介した「逆さまGOLD☆」のような、農家さんの体温を感じる愛おしい『お宝の材料』に巡り合えるのも、この仕事を続けていて本当に良かったと思える最高の醍醐味です。皆様のお部屋にも、まごころの詰まった本物の国産畳を実直にお届けいたします。

※桐生市の皆様に向けた当店のこだわりや詳しい対応エリアは【桐生市専用の国産畳100％特設ページ】にすべて実直にまとめております。

※近隣エリアの皆様へお知らせ：今回の特別感謝祭チラシは、7/23に地域を変えて「第二弾」の折込配布を予定しております。チラシが手元に届く前であっても、ホームページや公式LINEからの先行受付・ご相談は大歓迎ですので、どうぞお気軽にお声がけください。

特にお盆前（8月中旬）までの施工をご希望のお客様は、施工枠が大変混み合いますので、どうぞお早めにご相談ください。

お世話になります、桐生市の佐藤畳工業です。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ畳への熱い想いをお届けいたします。

地域の皆様へ、大切なお知らせがございます。一級技能士・佐藤の文化財中級技術者への昇格を記念いたしまして、本日（7/16）、【佐藤畳工業・昇格記念 特別感謝祭】の折込チラシ「第一弾」を近隣地域一帯へ配布させていただきました！

日頃から当店を支えてくださる地元の皆様への感謝の気持ちを込めて、これ以上ない特別な内容を実直に敷き詰めました。皆様のご自宅のポストに届きましたら、ぜひお手に取ってご覧いただければ幸いです。

■ 奇跡のタイミング：熊本の聖地より、名匠・松田州平氏の「ひのみどり原草」が到着！

畳の故郷が危機的な状況にある中、この特別感謝祭のスタートを祝福するかのような、職人として震えるほどの熱いドラマが今、作業場で起きています。

日本最大のい草の聖地・熊本では、今まさに「い草の刈り取り」が最盛期を迎えています。そんな中、当店の国産上位ラインを独占確保させていただいている名匠・松田州平氏から、今まさに刈り取ったばかりで、泥染めして乾燥させたばかりの特別な原草「ひのみどり」の束が、問屋を通じてはるばる当店へと届いたのです！

この名匠が育てた本物のい草の断面を切ると、今の安い畳（市場の8割を占める中国産や、低ランクのゴザ）に使われるスカスカな中身とは全く違います。い草の芯（灯芯）がこれでもかとギッシリ詰まっており、作業場には本物の国産い草ならではの、何とも言えない濃厚で上品な良い香りが満ち溢れています。

当店が表替えや新調でお届けする松田州平氏の畳表（ゴザ）は、この中身がギッシリ詰まった極上のい草を、圧倒的な密度で織り上げた職人技の結晶です。だからこそ、3年後、5年後に服にササクレが付かず、10年、20年と美しい黄金色（こがねいろ）に育つ本物の和室が生まれます。今回の特別感謝祭でお届けする畳表は、すべて名匠の魂が吹き込まれ、当店でしっかり熟成された本物のクオリティでお仕立ていたします。

【職人からのおもてなし：松田州平氏の「本物の原草」をあなたへ】
この届きたての本物の原草が放つ、驚くほど濃厚な香りと瑞々しさを、地元の皆様にもぜひ直接肌で感じていただきたい。その一心から、今回の感謝祭期間中に当店で畳替え（表替え・新調）をご用命いただいたお客様へ、この名匠・松田州平氏の「本物の原草の束」を、職人の手で何かしらの工夫を凝らし『天然のい草アロマ（消臭・芳香用）』として、プレゼントさせていただきます。寝室やリビング、下駄箱に置くだけで、本物のい草の極上の香りが優しく広がります。どうぞお楽しみに！

■ 後悔のない本物のクオリティをお届けするために

毎日過ごす大切な大切なお部屋です。
だからこそ、当店でじっくりと熟成させた国産い草の、圧倒的な中身の詰まり方を知っていただきたいのです。

松田州平氏が魂を込めた本物の品質、それを一級技能士の手によって完成させます。10年後、20年後も美しい黄金色に育つ、本当に良いものを選んでいただきたいと心から願っております。それこそが、お客様の未来の笑顔に責任を持ちたい佐藤畳工業の、頑固な職人としての誓いです。

「我が家の畳・襖も、そろそろ綺麗にしようかな？」と思われましたら、どんなに小さな疑問でも、地元・菱町の一級技能士の佐藤畳工業へどうぞお気軽にご相談ください。皆様の和室を極上に再生するお仕事を、心より楽しみにしております。

※重い家具移動の無料詳細や、朝引き取り・夕方お届けの当日仕上げのからくりが載った【よくある質問（Ｑ＆Ａ）】も合わせてご覧いただき、後悔のない畳店選びにお役立てください。

※近隣エリアの皆様へお知らせ：今回の特別感謝祭チラシは、来週（7/23頃）に地域を変えて「第二弾」の折込配布を予定しております。チラシが手元に届く前であっても、ホームページや公式LINEからの先行受付・ご相談は大歓迎です。

特にお盆前（8月中旬）までの施工をご希望のお客様は、施工枠が大変混み合いますので、どうぞお早めにご相談ください。

お世話になります、桐生市の佐藤畳工業です。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ畳への熱い想いをお届けいたします。

先日、年配のお客様から見積もり時に、ある一言をいただきました。
「前は1畳1万円くらいで、畳替えができた気がするんだけどなぁ…」

お気持ちは本当によく分かります。ですが、一級技能士として、そこで日本の畳文化を守りたい畳職人として、あえて実直に本音でお伝えさせてください。
「お客様、それは20〜30年前の、日本のい草がまだ元気だった頃のお話です。」
実はこの30年間で、日本の畳を取り巻く環境は180度変わってしまいました。

■ 過去30年の相場推移：価格が変わっていないように見える「からくり」

「昔も今も、畳の表替えって1畳5,000円〜15,000円くらいでしょ？」と思われるかもしれません。確かに、表面上の平均的な施工価格は30年前と大きく上がっていないように見えます。しかし、その中身（実態）は全く違います。

この30年間で、材料である「畳表（ゴザ）」の仕入れ価格は、国産・中国産ともに約2倍以上に高騰しています。さらに、日本のい草農家さんは高齢化やデフレ、そして近年の燃料費、物流費等の高騰の煽りをまともに受け、当時の10分の1以下に激減してしまいました。

本物の国産い草を織れる熊本の農家さんが、ついに公式データでもわずか223戸にまで減り、現場の話では今年はすでに200軒を下回っていると聞いています。それほど畳の故郷が危機的な状況にあり、仕入れの材料費も2倍に跳ね上がっているのに、なぜ今も「激安2,000円〜」という畳替えが存在し、「表替え5,000円〜15,000円」の一般的な相場が変わらないのでしょうか？

つまり、昔の10,000円と今の10,000円の表替えには、品質（畳表のランク）に大きな違いがあります。分かりやすく言えば、昔の10,000円の表替えに使われていたランクの材料を、今の相場に合わせると15,000円以上になります。

では、安さや昔の金額を維持するために、どのような裏側があるのでしょうか？理由はシンプルに2つしかありません。

・材料の品質（ランク）を落として仕入れ値を抑えている
・職人の手間（隙間や凸凹の補修などの技術料）を完全に削り落としている

これが、安さを維持するために品質と職人の手間が限界まで削ぎ落とされている、今の畳業界の歪んだ実態なのです。

■ 「安くて良かった」の代償は、3年後にやってくる

激安の畳替えを頼んで、敷いたその日は「安くて綺麗になって良かった」と満足されると思います。今の中国産や低ランクの畳表は、見た目だけなら一瞬綺麗に見えるように作られているからです。しかし、本当の差が出るのは3年後です。

・低品質な畳表：短い安価ない草をスカスカに織っているため、3年も経つと表面の皮が剥けて服にササクレが付き、全体がどす黒く変色します。
・一定水準以上の国産畳表：使い込むほどに美しい「黄金色（こがにいろ）」に変色し、上品な艶が出て、10年、20年と擦り切れずに長持ちします。

お客様が「安くて良かった」と喜んでいるのは、実は「未来の耐久性と快適性を前借りして、今ケチってしまっただけ」なのかもしれません。早くにボロボロになった畳を見て「やっぱり畳はダメだ、次はフローリングにしよう」と和室が消えていく。これが、私たちが一番危惧している「和室離れ」の引き金になっています。

■ 当店が「生産者」にまで徹底的にこだわる理由

どんなに私がミリ単位の調整をして、隙間なく完璧に仕立てる技術があっても、ベースとなる「材料（畳表）」の質が悪ければ、数年でダメになります。職人の腕と、材料の品質は車の両輪です。

本音を申し上げれば、私も名匠・松田州平氏の畳表にこだわらなければ、もっと安い価格で畳替えをご提供することはいくらでも可能です。表面上の見積もりを安く見せることなど簡単なことなのです。ですが、私はそれを絶対にいたしません。

だからこそ、当店は「熊本県八代産の国産表100%」、それも名匠・松田州平氏をはじめ「どの農家さんが、どんな想いで育てたか」という生産者にまで徹底的にこだわります。良い農家さんのい草は、土作りから違うため、断面を切ると中身（芯）がギッシリ詰まっています。さらに、い草の1本1本を五感で見極めながら、圧倒的な密度で織り上げる職人技が詰まっています。見た目は同じ緑色のゴザに見えるかもしれませんが、中身の詰まり方、織りの執念が、3年後、5年後の圧倒的な寿命の差になります。

※重い家具移動の無料詳細や、朝引き取り・夕方お届けの当日仕上げのからくりが載った【よくある質問（Ｑ＆Ａ）】も合わせてご覧いただき、後悔のない畳店選びにお役立てください。

お世話になります、桐生市の佐藤畳工業です。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ畳への熱い想いをお届けいたします。

先日、こちらのブログでお伝えさせていただいた「和の本場・京都研修」。実はこの研修、誰でも参加できるものではありません。国宝や重要文化財を守る日本最高峰の技術を伝承するため、全国から選ばれた職人のみが集う過酷な研修であり、群馬県からは技能グランプリの入賞経験を持つ私が、唯一の職人として選出されて参加した2年間の挑戦でした。数ヶ月に一度、毎回泊まりがけで京都や熊本、宮城へ通い、現代では非常に希少となった「伝統畳」の厳しい課題をすべてクリアし、無事に群馬へと帰ってまいりました。留守中、施工スケジュール等でご不便をおかけした近隣地域の皆様には、温かいご理解をいただき心より感謝申し上げます。

本日は、いつも当店を応援してくださる皆様へ、その2年間の挑戦の集大成となる、大変嬉しい「最高の結果報告」をさせていただきます。

私事ではございますが、この度、文部科学大臣認定の選定保存技術保存団体である「一般社団法人 文化財畳技術保存会」が開講する伝統畳伝承者養成コースの全行程を修了し、正式に【文化財畳工事中級技術者】としての認定賞状（修了証）を拝受いたしました。現状に甘んじることなく、日本のトップ基準の技法をこの身体に深く染み込ませ、群馬全域で唯一の技術者として、皆様の大切な和室へ本物の手仕事をお届けする準備が整いました。

■ 感謝を込めて。松田州平ブランド刷新祭を「8/31まで」大幅延長決定！

今回、群馬県唯一の文化財中級技術者・伝統畳の伝承者として認めていただけたのは、日頃から当店を信頼し、大切な住まいの畳替えを任せてくださる地域の皆様の支えがあったからに他なりません。そこで、皆様への感謝の気持ちを込め、先月大反響をいただいた【名匠・松田州平ブランド解禁キャンペーン（1つ下の価格でそのままご提供）】を、来る8月31日まで【文化財技術者 昇格記念・特別感謝祭】として全面継続（延長）することを男気決定いたしました！

文部科学大臣認定団体から授かった名誉ある技術と、名匠が織り上げる本物の国産い草の価値を、この機会にぜひ桐生市やみどり市の皆様の足元へお届けしたいと考えております。5年後、10年後に「佐藤に頼んで本当に良かった」とご家族で笑顔になっていただける確かな手仕事を、これからも一帖一帖に実直に込めてまいります。どんな些細な疑問でも、一級技能士の店主へお気軽にご相談ください。

※重い家具移動の無料詳細や、朝引き取り・夕方お届けの当日仕上げのからくりが載った【よくある質問（Ｑ＆Ａ）】も合わせてご覧いただき、後悔のない畳店選びにお役立てください。