お世話になります、桐生市の国産畳表専門店、佐藤畳工業です。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ畳への熱い想いをお届けいたします。

先日より配布されております【昇格記念・特別感謝祭】の折込チラシ（第一弾・第二弾）ですが、今まさにネットを通じて数多くの地元の皆様がホームページの答え合わせを読みにきてくださっており、アクセス数が跳ね上がっております。本当にありがとうございます。

本日は、インターネットのGoogleマップ検索から新しく当店を見つけてくださり、ご注文をいただきました桐生市新里町のお客様宅の、素晴らしい施工事例をご紹介いたします。

■ 桐生市新里町：お盆前にお部屋を美しく。悩み抜いて選ばれた桜の調和

お盆のご親戚の集まりを前に、我が家の和室を最高に心地よい空間でお迎えしたいとご相談をいただきました、本当にありがたい新規の施主様です。

メニューの見本帳を見つめながら、お客様がじっくりと時間をかけて決めてくださったこだわりの組み合わせがございます。

8畳の表替えにお選びいただいたのは、当店が自信を持っておすすめする、推奨ランク・ＪＡブランド高級畳表「ひのさくら」です。

当店でこだわりを持って取り扱っている、熊本県八代（氷川町）の名匠・松田州平氏が育て上げた国産ブランド畳表です。

新しく敷き詰められた瞬間の、国産天然い草だけの瑞々しい香りと、美しい艶。畳に彩りを添える縁（へり）には、お客様が選ばれた桜の花柄の上品な畳縁「おもてなしNo.20」。畳縁のラインが、一級技能士の手仕事によって1ミリの狂いもなくピシッと整列いたしました。

実はお見積もりの際、お話を伺っていると、お客様が私の娘と同じ会社にお勤めであることが分かりました。部署や勤務地こそ違えど、インターネットでの初めてのご縁からそんな偶然の繋がりが飛び出し、お互いに一気に親近感が湧いて、終始和やかに話が弾む本当に楽しい時間となりました。

■ 畳の縁と襖の柄を同じ「桜」で揃える。和室全体の格調高き美しき調和

同時にご注文をいただきました襖と障子の張り替え。襖には、お部屋がパッと華やかに、けれど落ち着く淡い桜模様の襖紙「しんせんNo.10」をお仕立ていたしました。畳の縁の桜柄と、襖の桜柄が綺麗に同期した、美しい均整美の和室です。

戸襖の片面1枚、ダンボール襖2本（裏面は雲華紙）を実直にお仕立ていたしました。今回、引き手パーツが特殊な形状であったため、安易に新品へ交換するのではなく、既存の古い引き手を1つ1つ丁寧に傷つけず取り外し、綺麗に磨き上げてそのまま大切に再利用させていただいております。

障子は、普通紙の約5倍の強度を誇る破れにくいタフトップ（大サイズ4本、中サイズ2本）を張り上げ、長年のホコリやアクを職人が丁寧に丸ごと水洗いして仕上げております。実は、格子骨組みの桟が1箇所折れてしまっていたのですが、これも当店で新しく綺麗な木をカチッと継いで、元通り以上に頑丈に修理させていただきました。

大きなタンスなどの重い家具の移動は、すべて店主が責任を持って対応させていただきましたので、お客様には何の手間もかけず、安心してお待ちいただくことができました。

■ 畳と同時に襖・障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

今回は、初めて当店を信頼してお任せくださったお客様の想いに寄り添い、このLINEクーポンのほか、高級防虫紙、公式LINE限定の防カビ施工、そして「シークレットくじ」といった、当店でご用意している各種特典を組み合わせてお仕立ていたしました。使える割引を組み合わせ、お客様にとって最善の形でお仕立てしております。

■ 「初めての注文でしたが、とても良い方でよかったです」届いた直筆の生の声

ネット上の文字だけのクチコミとは違い、当店を初めて信頼してくださったお客様のこの温かい自筆の筆跡こそが、佐藤畳工業の一生モノの不変の資産であり、誠実さの裏付けです。

この上ない最高の褒め言葉をいただき、職人冥利に尽きます。本当にありがとうございました。我が家の和室の主治医として、今後も公式LINEを通じて一生涯、永年5%OFFにてアフターフォローをさせていただきます。

※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら ＞】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。

※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である、八代、氷川町、宇城市。先日の大地震を受けて現地のい草農家様へ群馬から寄せた当店の【国産畳専門店としての私の静かな誓いはこちら ＞】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。

お世話になります、群馬県桐生市の国産畳専門店、佐藤畳工業です。障子や襖の張替えもお任せください。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ和室への熱い想いをお届けいたします。

ありがたいことに、新聞折込にて一斉配布いたしました【昇格記念・特別感謝祭】のチラシをご覧になり、新しくホームページへ辿り着いてくださる地元の施主様が連日後を絶ちません。実直に手を動かし、本物の仕事を発信し続けることの大切さを日々実感しております。

そんな中、本日お仕立てが完了いたしました、地元・桐生市広沢町の「初めてのお客様」より、職人として涙が出るほど嬉しい、最高の勲章となる手書きアンケートをいただきましたのでご紹介させていただきます。

■ 桐生市広沢町：チラシからご縁をいただいた、初めてのお客様の障子張り替え

今回のお客様は、当店の折込チラシを大切に握りしめてお声をかけてくださった、本当にありがたい新規のお客様です。数あるリフォーム店や量産チェーン店がある中で、一級技能士の店である佐藤畳工業を信じて選んでいただけたこと、心から感謝申し上げます。

ご用命いただいたのは、居間の大切な窓際に構える「大サイズ（普通サイズ）の障子・計4枚」の張り替え工事です。使用した材料は、真っ白で上品な気品を放つ【特厚口無地】をお選びいただきました。

当店の障子張り替えは、ただ古い紙を剥がして新しい和紙を糊付けするだけの作業ではありません。長年の紫外線やアクによって黒ずんでしまった木枠のホコリを実直に洗い落とし、木本来のぬくもりを裏側から引き出す下地洗いから徹底的にこだわります。

お部屋へカチッと建て付けを終えた瞬間、お客様が真っ白に生まれ変わった和室を見渡しながら、「おもっていたより、ずっときれい！紙だけじゃなくて、建具の桟（さん）まで見違えるほど真っ白に綺麗になった！」と、声を弾ませて最高の笑顔で大喜びしてくださいました。

窓際から差し込む夏の強い日差しが、特厚口障子紙を透かすことで、最高に柔らかく清々しい光へと生まれ変わってお部屋を優しく包み込んでいます。安売りのペラペラな紙や、ただ張るだけの作業では絶対に生み出せない、下地洗いの実直な手間暇こそが職人の誇りです。

■ 「おもっていたよりきれいです」初めてのお客様から届いた直筆の生の声

納品直後、初めてご縁をいただいたお客様が、この手作りのアンケート用紙へ、職人として涙が出るほど嬉しい一言を綴ってくださいました。

ネット上の出所のわからないクチコミ文字とは違い、当店を初めて信頼してくださった広沢町のお客様のこの温かい自筆の筆跡こそが、佐藤畳工業の一生モノの不変の資産であり、1ミリの嘘偽りもない「誠実さの裏付け」です。これからも地元の皆様の「想像を遥かに超える美しい仕上がり」をお届けするため、一針入魂の手仕事を実直に貫いてまいります。

※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら ＞】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。

※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である、八代、氷川町、宇城市。先日の大地震を受けて現地のい草農家様へ群馬から寄せた当店の【国産畳専門店としての私の静かな誓いはこちら ＞】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。

■ 畳と同時に襖・障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

お世話になります、群馬県桐生市の国産畳100％専門店、佐藤畳工業の佐藤です。

本日は、いつもの施工事例や商売のお話はすべてバッサリと引き算させていただきます。一級技能士として、そして一人の人間として、どうしても今、地域の皆様へお伝えしたい「命の和室の原点」について、実直にブログを投稿させていただきます。

本日、私のもとへ、大変信頼している畳材料商様より、熊本県八代市をはじめとするい草の故郷が、大変激しい大地震に見舞われたとの非常に衝撃的なニュースが飛び込んでまいりました。

当店が日頃から大変お世話になっている熊本の生産者様や、そのご家族の皆様が何とか命を繋ぎ、ご無事であるとの連絡を受け、まずは作業場で心の底から安堵いたしました。しかし、大切ない草の原草や、職人の命とも言える生産工場が大きな被害を受けている現状を伺い、胸が張り裂けそうなほどの悲しみに暮れています。

■ 泥にまみれ、命をかけて日本の伝統を守り続けてくれている生産者様の背中

熊本の農家様たちが毎年、気の遠くなるような長い月日をかけ、泥にまみれ我が子を育てるようにして命を吹き込んできた本物の国産い草。畳という商品は、お届けした直後の見た目の綺麗さだけでは、その本当の価値や裏側の苦労が非常に伝わりにくい商品です。

ですが、佐藤畳工業が地域の皆様から「佐藤さんの畳は香りや艶が全く違うね！」と最高の笑顔をいただけてきたのは、私一人の技術の力では絶対にありません。日本の伝統のために、何があっても妥協せず、本物のい草を命がけで育てて織り続けてくれた熊本の生産者様たちの熱い想いが裏側にあったからこそ、私は群馬の地で胸を張って『国産専門店』の看板を掲げてこられたのです。

■ 国産専門店としての誓い：この手仕事を実直に守り抜き、繋ぎ続けること

現在、現地は携帯のバッテリーすら貴重な生命線となるほどの状況かもしれません。そのため、親交のある現地の農家さんへは、「皆様のご無事を、群馬の空から心から祈っています。返信は一切不要です！」という安否確認だけを、お送りさせていただきました。

今夜、私が国産畳専門店として、地域の皆様、傷ついた熊本のすべての生産者様へ強く誓いたいことがあります。それは、い草農家様たちがこの大変な困難を乗り越えて力強く立ち上がり、再びあの美しい畳表を織り成すその日がやってくるまで、私は群馬の地でお預かりしている大切なお宝の国産在庫を一針入魂でお仕立てし、大切に守り抜くということです。

一点の曇りもない本物の国産100％の手仕事を、これからも地元の皆様へ、そして未来へ、実直に頑固に繋ぎ続けていくことをここに固く誓います。

本日は一切の宣伝もお見積もり窓口もありません。ただただ今夜は皆様も一緒に、日本の美しい和室の伝統を支え続けてくれている熊本のすべてのい草生産者の皆様の安全と、1日も早い心の平穏をどうぞ静かに祈っていただけますと幸いです。

群馬県桐生市・国産畳専門店　佐藤畳工業 店主・佐藤

お世話になります、群馬県桐生市の国産畳専門店、佐藤畳工業です。網戸の張替えもお任せください。「一針入魂」の職人としてプライドを胸に、地域の皆様へ熱い想いをお届けいたします。

先日より地域一帯へ配布されております【昇格記念・特別感謝祭】の折込チラシですが、おかげさまでスマホを通じて数多くの地元の皆様がホームページの答え合わせを読みにきてくださっており、アクセス数が跳ね上がっております。本当にありがとうございます。

そんな中、本日お仕立てが完了いたしました、地元・桐生市菱町のリピーター様から、職人冥利に尽きる震えるほど温かい「初めての網戸手書きアンケート」をいただきましたので、実直にご紹介させていただきます。

■ 桐生市菱町：お待たせいたしました！「やっと窓を開けられる」と喜ぶお客様の笑顔のために

有難いことに、今回のお客様は以前にも当店をご利用いただいたことのある大切なお客様です。これほど節目にまたお声をかけて信頼していただけること、一級技能士としてこれ以上の喜びはありません。

お客様にお話を伺うと、「ずっと網戸を綺麗に直したいなと思っていたけれど、毎日忙しくてなかなかお電話するタイミングがなかったの…」とのことでした。チラシを見て「今だ！」とお声をかけてくださり、本日、24メッシュの爽やかなグレーの網にて、計4枚を1ミリのたるみも波打ちもなくピシッと完璧に張り替えさせていただきました。

納品した瞬間、お客様が仕上がりを何度も撫でながら、「これでやっと、この夏の涼しい夜風を安心して部屋に入れられるわ！窓を開けられるのが本当に嬉しい！」と、心からの満面の笑顔で大喜びしてくださいました。その弾けた笑顔を見られただけで、今日も一針入魂で手を動かして本当に良かったと胸が熱くなりました。

■ 「少ない枚数だけど迷惑かしら…」と遠慮されている皆様へ。手書きの生の声

納品直後、お客様がペンを握りしめ、この手作りのアンケート用紙へ一生懸命に文字を綴ってくださいました。

ネット上の文字だけのクチコミとは違い、お客様がわざわざお時間を割いて、迅速な手仕事を讃えてくださったこの手書きの日本語は、1ミリの嘘もない絶対的な信頼の勲章です。「少ない枚数でしたが…」と書いてくださいましたが、当店は網戸 1枚、少ない枚数でのご依頼も大歓迎で喜んでお伺いいたしますので、どうぞ一切のご遠慮なくお気軽にお声がけください。

■ 夏の網戸張り替えラッシュ！24メッシュ黒・「持ち込み」も大歓迎です！

ありがたいことに、現在この地域一帯で網戸の張り替えご用命が爆発的に増えております。本日も、別のお客様から「24メッシュ黒・4枚」の網戸を直接当店の仕事場へお持ち込みいただきました。

こちらの持ち込み網戸も、外の景色がクッキリと美しく綺麗に見える24メッシュの黒網にて、1ミリの狂いもなくビシッと鏡面のように美しく張り替えが完了しております。

💡 【網戸限定】お持ち込み・お引き取り特典実施中！
当店の仕事場へ直接「網戸」をお持ち込み・お引き取りいただけるお客様は、施工代金を通常価格より【 10%OFF 】させていただきます！一級技能士の店主が丁寧に施工し、網戸押さえゴムの交換や枠の水洗いは無料です。詳しい価格や推奨ネットの詳細は【網戸メニューページ ＞】を実直にご覧ください 。（※畳・襖・障子の持ち込みについては割引対象外で受け付ける事はできません。）

※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら ＞】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。

■ 畳と同時に障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

お世話になります、桐生市の国産畳表専門店、佐藤畳工業です。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ畳への熱い想いをお届けいたします。

先日より配布されております【昇格記念・特別感謝祭】の折込チラシ（第一弾・第二弾）ですが、今まさにネットを通じて数多くの地元の皆様がホームページの答え合わせを読みにきてくださっており、アクセス数が跳ね上がっております。本当にありがとうございます。

そんな中、本日お仕立てが完了いたしました、地元・桐生市広沢町のお客様から、職人冥利に尽きる震えるほど温かい手書きのアンケート用紙をいただきましたので、実直にご紹介させていただきます。

■ 桐生市広沢町：感謝感激の「3回目」のご依頼！手紙でつながるお客様との確かな絆

有難いことに、今回のお客様は以前にも違うお部屋の畳替えを施工させていただいており、今回は「3回目」のリピートでのご依頼となります。これほど深く信頼していただけること、一級技能士としてこれ以上の喜びはありません。

お客様がアンケートの「知ったきっかけ」の欄に、ホームページや以前の依頼のほかに、わざわざ手書きで「その他 年賀状」と書き足してくださいました。

実は当店、お客様に対して毎年まごころを込めて年賀状をお出ししていたのですが、昨今の材料費や諸経費の値上げに伴い、苦渋の決断として年賀状を一度お休みさせていただいた経緯がございます。それなのに、お客様の心の中には、当店が実直に送り続けてきたこれまでの「手紙の絆」が今でも温かく残り続けており、こうして節目にまたお声をかけてくださったのです。心の底から胸が熱くなりました。

■ チラシ配布前でも店主の男気！高級防虫紙大サービス＆公式LINE限定の防カビ無料施工

今回の打ち合わせ自体は、実は今回の折込チラシが皆様のポストに届く前のタイミングでした。ですが、私の手元にはすでに完成したチラシが刷り上がってきておりました。「せっかくこのタイミングでご用命いただいたのだから、チラシの特典を先回りで丸ごと全部プレゼントさせてください！」と、店主の男気で【高級防虫・防ダニシート（マイトスタット）】を床板一面に丸ごと大サービスで敷き詰めさせていただきました。

さらに今回は、当店の公式LINEへ事前にご登録をいただいておりましたので、LINE登録特典である【防カビ無料施工】もダブルで適用させていただきました！これからのジメジメした季節でも、目に見えない床下から畳の芯にいたるまで、一級技能士の手によって完璧に抗菌・健康ガードされたお部屋の完成です。

■ 35キロの極重ワラ床への執念と、名匠・松田州平氏の「ひのさくら」

今回お仕立てした8畳間は、昔ながらの本物の「ワラ床（わらどこ）」の表替えでした。一般的なワラ床でも30キロほどあり大変重いと言われますが、今回の畳はギュッとワラの詰まった、推定35キロはあろうかという極めて重厚な畳床でした。運ぶのには職人の体力が求められますが、このどっしりとした伝統の土台を綺麗に直せることこそ、伝統手縫いの技を持つ一級技能士の腕の見せ所です。

この頑丈なワラ床へ新しくお仕立てしたのは、やはり名匠・松田州平氏が育て上げた高級国産ブランド畳表【ひのさくら】です。

新しく選んでいただいた高級畳縁「織部No.5」も、伝統のワラ床と名匠のい草の美しさを150%引き立てる、非常に上品で深みのある色柄で、和室全体が惚れ惚れするほど格調高いお部屋へと生まれ変わりました。

納品時には、熊本県産国産い草100％の証である「松田州平氏の顔写真付き生産者証明書」と、最高峰のブランド合格認定証を、感謝の気持ちを込めてお客様へ直接手渡しさせていただきました。

■ 「タタミの香りが幸せです」当店にとって記念すべき『初めての手書きアンケート』の宝物

実は当店、お客様に手書きのアンケート用紙をお願いしたのは、今回が【生まれて初めて】の試みでした。

「ネットのクチコミは操作が難しくて…」という皆様の声を聞き、手作りの用紙を初めてお渡ししたところ、「佐藤さんのためなら喜んで書くよ！」と、猛暑のなか予定通りにお仕立てした手仕事を讃え、ボールペンを握りしめて一生懸命に文字を綴ってくださいました。

ネット上の文字だけのクチコミとは違い、3回目のリピートとなるお客様がこれまでの絆を想い、当店のために一肌脱いで書いてくださったこの手書きの生文字は、1ミリの嘘もない絶対的な信頼の証（勲章）です。「タタミの香りが幸せです」というこの記念すべき第1号の一言の重みを、私は一生忘れません。

■ 10年後の笑顔に責任を持つ、手仕事の約束

毎日過ごす大切な大切なお部屋です。
だからこそ、当店でじっくりと熟成させた国産い草の、圧倒的な中身の詰まり方を知っていただきたいのです。

松田州平氏が魂を込めた本物の品質、それを一級技能士の手によって完成させます。10年後、20年後も美しい黄金色（こがねいろ）に育つ、本当に良いものを選んでいただきたいと心から願っております。

それこそが、お客様の未来の笑顔に責任を持つ佐藤畳工業の、頑固な職人としての誓いです。

※今日ご紹介した「タタミの香りが幸せです」というお客様からの温かいメッセージに巡り合えるのも、年賀状をお休みしてもなお繋がっていられる手紙の絆の温かさも含めて、この仕事を続けていて本当に良かったと思える最高の醍醐味です。皆様のお部屋にも、まごころの詰まった本物の国産畳を実直にお届けいたします。

※重い家具移動の無料詳細や、朝引き取り・夕方お届けの当日仕上げのからくりが載った【よくある質問（Ｑ＆Ａ）】も合わせてご覧いただき、後悔のない畳店選びにお役立てください。

■ 畳と同時に障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

※近隣エリアの皆様へお知らせ：今回の特別感謝祭チラシは、昨日（7/23）地域を変えて「第二弾」の折込一斉配布を完了いたしました。特にお盆前（8月中旬）までの施工をご希望のお客様は、施工枠が大変混み合いますので、どうぞお早めにご相談ください。