いつも佐藤畳工業のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。一級畳製作技能士の佐藤です。お盆休みが明け、秋のシーズンに向けて地域の皆様からたくさんの温かいご用命をいただき、今週も一針入魂で実直に現場を動かしております。

本日は、当店を長年信頼してくださっている地域の皆様へ、専門店としての品格と誠実さを守るため、今後の価格改定に関する重要なお知らせを包み隠さず正直にお伝えさせていただきます。

これまで、当店では上質な建具材料を変わらぬ適正価格で地元の皆様にお届けできるよう、あらゆる維持努力を重ねてまいりました。しかしながら、全国的な原材料費・製造コストの度重なる高騰に伴い、襖紙（ふすまがみ）が9月1日より、障子紙（しょうじがみ）が10月1日より、産地元卸からの仕入れ価格が大幅に値上げとなる報せが届くこととなりました。

それに伴い、当店の襖および障子の張り替えメニューにおきましても、大変心苦しい限りですが、それぞれの期日より新価格へと改定をさせていただくこととなります。目に見えない裏側の素材だからこそ、品質を落として誤魔化すようなことは一切いたしません。佐藤畳工業としての確かな品質を守り抜くための苦渋の決断であることを、何卒ご理解いただけますと幸いです。

■ 地域の皆様への誠実なお約束：8月中のご相談分は現行価格のまま据え置きいたします

ですが、どうぞご安心ください。佐藤畳工業では、これまで当店を支えてくださった地元の皆様への感謝のまごころとして、一つの確かなお約束をご用意いたしました。

たとえ実際の施工（現場での張り替え工事）が9月や10月の秋の繁忙期になったとしても、【 今月末（8月31日）までに 】お電話や公式LINEからお見積もり・張り替えのご相談を正式にいただいた地域の皆様に対しましては、襖も障子も、すべて「値上げ前の現行価格」のままで、責任を持って据え置き受付をさせていただきます。

さらに、当店を頼りにしてくださる皆様に最も大喜びしていただいている【 畳との『同時注文で襖と障子10％OFF』 】の各種割引特典につきましては、値上げ以降も変わらず、これからもずっと実直に継続して適用させていただきます。「この機会に、和室丸ごとを後悔なく一番お得に綺麗に整えたい」という地域の皆様は、どうぞ安心してお気軽にお声がけください。無理に高いメニューを強引に売りつけるような営業は、これまでも、そしてこれからも絶対にいたしません。

一度替えたら10年、20年とご家族の歴史に長く寄り添う大切な和室だからこそ、数年後の未来までずっと「あの時に佐藤さんに頼んで本当に良かった」と笑顔で大喜びしていただけるよう、一畳一針、一枚一枚魂を込めて丁寧にお仕立てさせていただきます。どんな小さな事でも、まずは公式LINEやお電話からお気軽にご相談ください。

※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら ＞】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。

※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である熊本の深刻な現状と、年内施工分の最高品質をお約束する当店の【震災と畳の未来・国産100％の自社倉庫確保についてはこちら ＞】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。

いつも佐藤畳工業のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。群馬県桐生市菱町の佐藤畳工業です。お盆休みが明け、地域の皆様が清々しい気持ちで秋のシーズンを迎えられるよう、今週も一針入魂で実直に現場を動かしております。

本日は、インターネットのGoogleマップ検索から新しく佐藤畳工業を見つけてくださり、ご用命をいただきました新規のお客様、桐生市広沢町の素晴らしい襖（ふすま）のお仕立て事例をご紹介いたします。本当にありがたい新しい施主様とのご縁でございます。

今回のお客様は、和室にある天袋（てんぶくろ）の襖にシミが出来てしまい、どうしてもそこが気になるということで、天袋の襖2本の張り替えのご相談をいただきました。

現地でお見積もりをさせていただいた際、その和室は2部屋続きの立派な空間でした。私は一級技能士として、包み隠さず正直に一つの事実をお伝えいたしました。「天袋の2本だけが真っ白に綺麗になると、長年役目を果たしてきた周りの他の襖の古さが、かえって目立ってしまうかもしれません」ということです。

しかし、当然お客様にもご予算のご都合がございます。当店では、お客様の立場を無視してあれもこれもと高いメニューを強引に売りつけるような「無理な営業」は、これまでも、そしてこれからも絶対にいたしません。お客様のご意向を何よりも尊重し、今回はご要望通り、天袋の襖2本だけをお仕立てさせていただく段取りで実直に作業を承りました。

そこで、私は表面の仕上げに織物糸入り襖紙『しんせんNo.41』をご提案させていただきました。この『しんせんNo.41』は、見本帳のベースとなる「基本の共通無地」という品番です。ここで適当に別の種類の襖紙を張ってしまうと、後日「やっぱり下の大きな襖も張り替えたい」となった時に、上下の色が合わなくなり、選べる柄の選択肢が完全に狭まってしまうという落とし穴がございます。「今回はご予算に合わせて天袋の2本だけを実直に張りますが、この基本の共通無地にしておけば、将来的に下の襖を張り替える時が来ても、襖の柄の種類を選ぶ事ができますよ」と、先々の和室の未来を見つめてていねいなご説明をさせていただきました。なお、見えない裏面には湿気や歪みを防ぐ伝統の『雲華紙』で仕上げてあります。

■ 職人の手仕事。美しい特級襖紙しんせんNo.41を仕事場にて実直にお仕立ていたしました

私の汗と技術が詰まった仕事場（作業場）にて、一級技能士の手で一枚一枚丁寧にお仕立てを施しました。小さな建具であっても手仕事に一切の妥協はありません。湿気によるタルみやシワが1ミリも出ないよう、糊（のり）の加減を微調整しながら、均整の取れた美しいハリを持たせて仕上げております。

■ 和室の枠へピタッと綺麗に建て付け完了。気品ある晴れやかな和室空間へ

仕上がった天袋の襖を丁寧にお部屋へお届けし、納品をさせていただきました。長年の住宅の歪みなどで戸走りの隙間がズレてしまっている箇所も、職人の道具で実直に現場微調整を行い、ミリ単位の狂いもなくピタッと綺麗に、滑らかに開閉できるよう建て付けを完了しております。シミも消え去り、お部屋の上部にパッと美しい気品が広がり、大変お喜びいただけました。

■ 「ていねいな説明でした。」届いた直筆の生の声と、数時間後の大逆転

ネット上の出所のわからないクチコミ文字とは違い、当店を深く信頼してくださった地元の皆様からの温かい自筆の筆跡こそが、佐藤畳工業の一生モノの不変の資産であり、誠実さの裏付けです。

お引き渡しを終えた際、お客様より「ていねいな説明でした。」と、全ての項目に満足のチェックをいただいた直筆アンケートを頂戴いたしました。大げさな大絶賛ではなく、この実直な一行の言葉こそが、私たちの説明に嘘偽りがなく、心から納得して安心していただけたという確かな証拠であり、深く胸に響く大切な勲章でございます。

職人冥利に尽きる施工となりましたが、この実直な仕事には、さらに素晴らしい続きのドラマがございました。納品を終えて私が仕事場へ戻り、数時間ほど経った頃のことです。お客様から「佐藤さん、やっぱり天袋が綺麗になったら他の襖も全部やりたくなっちゃった。あの時の佐藤さんの言葉通りだった。ぜひ追加でお願いしたい」と、大変ありがたいお電話が鳴り響いたのです。

目先の売り上げ欲しさの強引な売り込みをバサッと引き算し、一級技能士として正直な事実と未来の提案だけをていねいにお伝えした姿勢を、お客様が深く信頼してくださった結果の、これ以上ない最高の追加ご用命でした。明日、早速お隣の部屋も含めた全体の打ち合わせに行ってまいります。我が家の和室の主治医として、今後もお一人おひとりのご都合に合わせた手渡しのまごころフォローで、一生涯大切にお付き合いさせていただきます。

※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら ＞】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。

※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である熊本の深刻な現状と、年内施工分の最高品質をお約束する当店の【震災と畳の未来・国産100％の自社倉庫確保についてはこちら ＞】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。

お世話になります、群馬県桐生市の国産畳専門店、佐藤畳工業です。障子や襖の張替えもお任せください。「一針入魂」本日も職人としてのプライドを胸に、地域の皆様へ和室への熱い想いをお届けいたします。

ありがたいことに、新聞折込にて一斉配布いたしました【昇格記念・特別感謝祭】のチラシをご覧になり、新しくホームページへ辿り着いてくださる地元の施主様が連日後を絶ちません。実直に手を動かし、本物の仕事を発信し続けることの大切さを日々実感しております。

そんな中、本日お仕立てが完了いたしました、地元・桐生市広沢町の「初めてのお客様」より、職人として涙が出るほど嬉しい、最高の勲章となる手書きアンケートをいただきましたのでご紹介させていただきます。

■ 桐生市広沢町：チラシからご縁をいただいた、初めてのお客様の障子張り替え

今回のお客様は、当店の折込チラシを大切に握りしめてお声をかけてくださった、本当にありがたい新規のお客様です。数あるリフォーム店や量産チェーン店がある中で、一級技能士の店である佐藤畳工業を信じて選んでいただけたこと、心から感謝申し上げます。

ご用命いただいたのは、居間の大切な窓際に構える「大サイズ（普通サイズ）の障子・計4枚」の張り替え工事です。使用した材料は、真っ白で上品な気品を放つ【特厚口無地】をお選びいただきました。

当店の障子張り替えは、ただ古い紙を剥がして新しい和紙を糊付けするだけの作業ではありません。長年の紫外線やアクによって黒ずんでしまった木枠のホコリを実直に洗い落とし、木本来のぬくもりを裏側から引き出す下地洗いから徹底的にこだわります。

お部屋へカチッと建て付けを終えた瞬間、お客様が真っ白に生まれ変わった和室を見渡しながら、「おもっていたより、ずっときれい！紙だけじゃなくて、建具の桟（さん）まで見違えるほど真っ白に綺麗になった！」と、声を弾ませて最高の笑顔で大喜びしてくださいました。

窓際から差し込む夏の強い日差しが、特厚口障子紙を透かすことで、最高に柔らかく清々しい光へと生まれ変わってお部屋を優しく包み込んでいます。安売りのペラペラな紙や、ただ張るだけの作業では絶対に生み出せない、下地洗いの実直な手間暇こそが職人の誇りです。

■ 「おもっていたよりきれいです」初めてのお客様から届いた直筆の生の声

納品直後、初めてご縁をいただいたお客様が、この手作りのアンケート用紙へ、職人として涙が出るほど嬉しい一言を綴ってくださいました。

ネット上の出所のわからないクチコミ文字とは違い、当店を初めて信頼してくださった広沢町のお客様のこの温かい自筆の筆跡こそが、佐藤畳工業の一生モノの不変の資産であり、1ミリの嘘偽りもない「誠実さの裏付け」です。これからも地元の皆様の「想像を遥かに超える美しい仕上がり」をお届けするため、一針入魂の手仕事を実直に貫いてまいります。

※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の美しい仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら ＞】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。

※日本の本物のい草・畳表の大切な産地である、八代、氷川町、宇城市。先日の大地震を受けて現地のい草農家様へ群馬から寄せた当店の【国産畳専門店としての私の静かな誓いはこちら ＞】も、合わせてご一読いただけますと幸いです。

■ 畳と同時に襖・障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

お世話になります、群馬県桐生市の国産畳専門店、佐藤畳工業です。網戸の張替えもお任せください。「一針入魂」の職人としてプライドを胸に、地域の皆様へ熱い想いをお届けいたします。

先日より地域一帯へ配布されております【昇格記念・特別感謝祭】の折込チラシですが、おかげさまでスマホを通じて数多くの地元の皆様がホームページの答え合わせを読みにきてくださっており、アクセス数が跳ね上がっております。本当にありがとうございます。

そんな中、本日お仕立てが完了いたしました、地元・桐生市菱町のリピーター様から、職人冥利に尽きる震えるほど温かい「初めての網戸手書きアンケート」をいただきましたので、実直にご紹介させていただきます。

■ 桐生市菱町：お待たせいたしました！「やっと窓を開けられる」と喜ぶお客様の笑顔のために

有難いことに、今回のお客様は以前にも当店をご利用いただいたことのある大切なお客様です。これほど節目にまたお声をかけて信頼していただけること、一級技能士としてこれ以上の喜びはありません。

お客様にお話を伺うと、「ずっと網戸を綺麗に直したいなと思っていたけれど、毎日忙しくてなかなかお電話するタイミングがなかったの…」とのことでした。チラシを見て「今だ！」とお声をかけてくださり、本日、24メッシュの爽やかなグレーの網にて、計4枚を1ミリのたるみも波打ちもなくピシッと完璧に張り替えさせていただきました。

納品した瞬間、お客様が仕上がりを何度も撫でながら、「これでやっと、この夏の涼しい夜風を安心して部屋に入れられるわ！窓を開けられるのが本当に嬉しい！」と、心からの満面の笑顔で大喜びしてくださいました。その弾けた笑顔を見られただけで、今日も一針入魂で手を動かして本当に良かったと胸が熱くなりました。

■ 「少ない枚数だけど迷惑かしら…」と遠慮されている皆様へ。手書きの生の声

納品直後、お客様がペンを握りしめ、この手作りのアンケート用紙へ一生懸命に文字を綴ってくださいました。

ネット上の文字だけのクチコミとは違い、お客様がわざわざお時間を割いて、迅速な手仕事を讃えてくださったこの手書きの日本語は、1ミリの嘘もない絶対的な信頼の勲章です。「少ない枚数でしたが…」と書いてくださいましたが、当店は網戸 1枚、少ない枚数でのご依頼も大歓迎で喜んでお伺いいたしますので、どうぞ一切のご遠慮なくお気軽にお声がけください。

■ 夏の網戸張り替えラッシュ！24メッシュ黒・「持ち込み」も大歓迎です！

ありがたいことに、現在この地域一帯で網戸の張り替えご用命が爆発的に増えております。本日も、別のお客様から「24メッシュ黒・4枚」の網戸を直接当店の仕事場へお持ち込みいただきました。

こちらの持ち込み網戸も、外の景色がクッキリと美しく綺麗に見える24メッシュの黒網にて、1ミリの狂いもなくビシッと鏡面のように美しく張り替えが完了しております。

💡 【網戸限定】お持ち込み・お引き取り特典実施中！
当店の仕事場へ直接「網戸」をお持ち込み・お引き取りいただけるお客様は、施工代金を通常価格より【 10%OFF 】させていただきます！一級技能士の店主が丁寧に施工し、網戸押さえゴムの交換や枠の水洗いは無料です。詳しい価格や推奨ネットの詳細は【網戸メニューページ ＞】を実直にご覧ください 。（※畳・襖・障子の持ち込みについては割引対象外で受け付ける事はできません。）

※実際に当店で工事を終えられ、和室や窓際の仕上がりに大満足された地元の皆様からの【1ミリも嘘偽りのない手書きアンケートギャラリーはこちら ＞】も合わせてご覧いただき、本物の安心感をお確かめください。

■ 畳と同時に障子も張り替え：公式LINE限定10％OFFクーポンでお得にお仕立て！

先日仕事を終えたばかりの地元のお客様から、嬉しい追加のご依頼をいただき、美しく気品ある雲竜紙の障子へと仕立て直しました！

お世話になります。桐生市菱町を拠点に、地域密着で畳替えや障子・襖・網戸の張り替えをお届けしている佐藤畳工業です。
「一針入魂」、本日も職人の技を注ぎ込み、細部まで完璧な施工をさせていただきました。

本日お伺いしたのは、地元・桐生市菱町のリピーター様宅です。
実は、先月5月28日に畳と網戸の表替え・張り替え工事を終えたばかりのお客様なのですが、新しくなった和室をご覧になり「畳と網戸がこんなに綺麗になったなら、やっぱり障子も綺麗にしたいわ！」と、大変ありがたい追加工事のご依頼をいただきました。

■ 大8枚・欄間6枚を高級感あふれる「雲竜紙（うんりゅうし）」で張り替え

今回張り替えをさせていただいたのは、大きな障子8枚と、鴨居の上の欄間（らんま）障子6枚の、合計14枚です。

使用した障子紙は、独特の美しい繊維の模様が浮き出る高級障子紙「雲竜紙（うんりゅうし）」です。
無地の障子紙に比べて非常に格調高く、外からの光を優しくお部屋に採り入れながら、洗練された品格のある和空間を演出してくれます。14枚すべてが並んだ様子は、息をのむほどの美しさです。

■ 見えないお困りごとも解決！敷居すべり交換と完璧な建て付け調整

佐藤畳工業の職人仕事は、ただ紙を新しく張り替えるだけでは終わりません。

毎日お使いになる中で、長年の摩耗により傷んでいた「敷居すべり」をすべて新しく交換いたしました。さらに、経年によるお家のわずかな歪みに合わせて、障子本体の「建て付け」もしっかりと調整しています。

これにより、今までは開け閉めのたびに引っかかっていた障子が、指一本でスーッと驚くほどスムーズに動くようになりました。お施主様からも「見た目が綺麗になっただけでなく、こんなに動きまで軽くなるなんて！」と、大喜びの声をいただくことができました。

■ 繋がっていくご縁に、心から感謝申し上げます

一度工事をさせていただいたお客様から、こうして「また佐藤さんに頼みたい」と続けてお声をかけていただけることは、技術を売る職人としてこれ以上ない最高の喜びです。

新しくなった熊本県産の青畳、サラッとした新品の網戸、そして今回仕立てた白く美しい雲竜紙の障子に囲まれて、これからの梅雨や夏をどこよりも快適に、心地よくお過ごしいただけることを願っております。この度も大切な追加ご依頼、誠にありがとうございました。

当店では、桐生市・みどり市・足利市など近隣地域へ、網戸や障子1枚の張り替えから喜んでお伺いします。「畳と一緒に建具の動きも良くしたい」といったご相談も大歓迎です。畳の診断やお見積もりは【完全無料】ですので、まずは公式LINEやホームページよりお気軽にお問い合わせください。