10年という歳月を感じさせない、清々しい和室の蘇りに立ち会わせていただきました。

桐生市の佐藤畳工業です。今回は相生町のお客様宅にて、和紙表（清流）の「裏返し」を施工させていただきました。打ち合わせからお時間を頂戴してしまいましたが、無事に完了しお届けすることができました。

■和紙表（清流）の裏返し。10年越しのリフレッシュ

およそ10年お使いとのことでしたが、お部屋を大変丁寧に使われていたため、裏返しを行うことで見違えるほど綺麗になりました。和紙表は表面の汚れが黒く目立ちやすいという特性もありますが、今回のように裏返して長く、美しくお使いいただけるのが大きな魅力です。

■隙間をピタリと直す

以前の施工によるものか、畳の間に目立つ隙間がいくつか見受けられました。今回の裏返し作業に合わせ、すべての隙間をミリ単位で調整し、ピタリと納め直しております。桐生市やみどり市の現場でもこうした隙間調整は、畳替えにおいて非常に重要な工程です。

■仕上げのアクセント

畳縁には「綿ポリNo.8」の紺無地をお選びいただきました。7畳と7.5畳のお部屋を、1日1部屋ずつ心を込めて丁寧に仕上げさせていただきました。紺色の縁が、和紙表の清涼感を引き立てます。

■世間は狭い！驚きの出会い

作業中にお話ししていると、なんと地元でお世話になっている方のご親戚であることが判明いたしました。世の中、本当に狭いものですね。この度は素敵なご縁をいただき、誠にありがとうございました。

群馬県桐生市の佐藤畳工業では、実物の見本をご用意しております。実際に触れてみたい方は、お電話または公式LINEよりお気軽にご連絡ください。